Paroles et traduction Ginger Minj - Sticks

Sticks

There's as many trees in the woods
As jobs that I would take, if I could
I'm not saying I'm qualified
But I'd be damned if I ain't gonna try

I've never heard of it but I'll figure it out later
Might not be an expert but I'm not a faker

If they say they want a domnatrix
Then I'm gonna learn to crack that whip
If they say they need a diner waitress
Then they're gonna watch me earn that tip

Cuz I came through life with an open mind
Cuz who knows if it fits?
I throw it up against the wall and see what sticks

All that money there in the jar
I earned when I was younger racing cars
And that check inside that white envelope
I got from thumping canteloupe

I've never heard of it but I'll figure it out later
Oh, might not be an expert but I'm not a faker

If they need someone to drive the pontoon,
Then I'm gonna learn to back it up
If they say I need to sail a vaccuum
Then I'm gonna show 'em I don't suck

Cuz I came through life with an open mind
Cuz who knows if it fits?
I throw it up against the wall and see what sticks

I've never heard of it but I'll figure it out later
Even if that means I wrestle a gator (gator, gator, gator, gator)

If I'm making honey in Atlanta
Imma do it better than the bees
If I'm moving tupperware in Tampa
Then I'm gonna sell a QVC

Cuz I came through life with an open mind
Cuz who knows if it fits?
I throw it up against the wall and see what sticks

I throw it up against the wall and see what sticks

Прилипает

Столько же деревьев в лесу,
Сколько работ я бы взяла, если б могла,
Не говорю, что квалифицирована,
Но будь я проклята, если не попробую.

Никогда об этом не слышала, но потом разберусь,
Может, и не эксперт, но я не притворщица.

Если им нужна доминатрикс,
Тогда я научусь щелкать хлыстом,
Если им нужна официантка в закусочной,
Тогда они увидят, как я зарабатываю чаевые.

Потому что я иду по жизни с открытым разумом,
Ведь кто знает, подойдет ли это?
Я бросаю это на стену и смотрю, что прилипает.

Все эти деньги в банке,
Я заработала, когда была моложе, гоняя на машинах,
И тот чек в белом конверте,
Я получила, стуча по дыням.

Никогда об этом не слышала, но потом разберусь,
О, может, и не эксперт, но я не притворщица.

Если им нужен кто-то, чтобы управлять понтоном,
Тогда я научусь сдавать назад,
Если они скажут, что мне нужно управлять пылесосом,
Тогда я им покажу, что я не отстой.

Потому что я иду по жизни с открытым разумом,
Ведь кто знает, подойдет ли это?
Я бросаю это на стену и смотрю, что прилипает.

Никогда об этом не слышала, но потом разберусь,
Даже если это значит, что мне придется бороться с аллигатором (аллигатор, аллигатор, аллигатор, аллигатор).

Если я делаю мед в Атланте,
Я сделаю это лучше, чем пчелы,
Если я продаю посуду Tupperware в Тампе,
Тогда я буду продавать на QVC.

Потому что я иду по жизни с открытым разумом,
Ведь кто знает, подойдет ли это?
Я бросаю это на стену и смотрю, что прилипает.

Я бросаю это на стену и смотрю, что прилипает.