Paroles et traduction Ginger Minj - Walk Tall

Walk Tall

Daddy gave me a baseball bat
Little league, NASCAR, all of that
Wouldn't let me fall far from the tree
But everything I ever wanted
Was in the back of mama's closet
And when they weren't looking, that's where I'd be

And no, they didn't understand
I was always gonna be my own kind of man

Well you gotta carry on
You gotta find your own way
You don't know the strength that you're made of
'Cause when they say you're wrong
You just stand up straight
And if the world is tryna make you feel small
You gotta walk tall
Mmm, walk tall

Never thought that I was smarter
Than anyone back in that old holler
But I knеw enough to know what's wrong or right
Folks say that I've been falling
Turned my back, ignorеd my calling
But I just went out looking for a better life

And no, I didn't understand
That I've become the woman that I am

You gotta carry on
You gotta find your own way
You don't know the strength that you're made of
'Cause when they say you're wrong
You just stand up straight
And if the world is tryna make you feel small
You gotta walk tall
Mmm, walk tall

You gotta walk tall
Oh, tall

You gotta carry on
You gotta find your own way
You don't know the strength that you're made of
When they say you're wrong
You just stand up straight
And if the world is tryna make you feel small

And this world will try to make you feel so small
So put your heels on
And walk tall
Mmm, walk tall
You gotta walk tall
Yeah, walk tall

Шагай смело

Папа дал мне бейсбольную биту,
Малая лига, NASCAR, все такое,
Не хотел, чтобы я далеко от него ушла,
Но все, чего я когда-либо хотела,
Было в глубине маминого шкафа,
И когда они не смотрели, я была там.

И нет, они не понимали,
Что я всегда буду сама по себе.

Ну, ты должен идти вперед,
Ты должен найти свой собственный путь,
Ты не знаешь, из чего ты сделан,
Потому что, когда они говорят, что ты неправ,
Ты просто выпрямляешься,
И если мир пытается заставить тебя чувствовать себя маленьким,
Ты должен шагать смело,
Ммм, шагать смело.

Никогда не думала, что я умнее,
Чем кто-либо в той старой глуши,
Но я знала достаточно, чтобы отличать плохое от хорошего.
Люди говорят, что я пала,
Повернулась спиной, проигнорировала свое призвание,
Но я просто ушла в поисках лучшей жизни.

И нет, я не понимала,
Что я стала той женщиной, которой являюсь.

Ты должен идти вперед,
Ты должен найти свой собственный путь,
Ты не знаешь, из чего ты сделан,
Потому что, когда они говорят, что ты неправ,
Ты просто выпрямляешься,
И если мир пытается заставить тебя чувствовать себя маленьким,
Ты должен шагать смело,
Ммм, шагать смело.

Ты должен шагать смело,
О, смело.

Ты должен идти вперед,
Ты должен найти свой собственный путь,
Ты не знаешь, из чего ты сделан,
Когда они говорят, что ты неправ,
Ты просто выпрямляешься,
И если мир пытается заставить тебя чувствовать себя маленьким,

И этот мир попытается заставить тебя чувствовать себя таким маленьким,
Так что надень каблуки
И шагай смело,
Ммм, шагай смело,
Ты должен шагать смело,
Да, шагай смело.