Paroles et traduction Ginger Rogers - We're in the Money

We're in the Money

Gone are my blues and gone are my tears
I've got good news to shout in your ears
The long lost Dollar has come back to the fold
With silver you can turn your dreams to gold, oh

We're in the money
We're in the money
We've got a lot of what it takes to get along
We're in the money
The sky is sunny
Old man depression, you are through you done us wrong, oh
We never see a headline
'Bout a breadline today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
Oh, We're in the money
Come, on my honey
Let's lend it, spend it, send it rolling around

Oh boy, we're in the money
I'll say we're in the money
We've got a lot of what it takes to get along
And so we're in the money
Look up, the skies are sunny
Old man depression, you are through you done us wrong
We never see a headline
'Bout a breadline, today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
We're in the money
Come, on my honey
Let's lend it, spend it, send it rolling alon
Er'way in-hay the oney-may
Er'way in-hay the oney-may
Er'way ot-gay a-lay ot-lay of-way Ut-way
It-way akes-tay o-tay et-gay a-lay-ong-lay
Er'way in-hay the oney-may, etc
We're in the money, oh-oh-oh
Come on my honey
Let's lend it, spend it, send it rolling around

Мы при деньгах

Ушли мои печали, ушли мои слезы,
У меня хорошие новости, чтобы прокричать тебе на ухо.
Давно потерянный доллар вернулся в стадо,
С серебром ты можешь превратить свои мечты в золото, о.

Мы при деньгах,
Мы при деньгах,
У нас есть все, что нужно, чтобы жить хорошо.
Мы при деньгах,
Небо ясно,
Старик Депрессия, с тобой покончено, ты причинил нам зло, о.
Мы больше не видим заголовков
О очередях за хлебом сегодня,
И когда мы видим домовладельца,
Мы можем смотреть этому парню прямо в глаза.
О, мы при деньгах,
Идем, мой милый,
Давай одалживать, тратить, пускать их в оборот.

О, да, мы при деньгах,
Я скажу, мы при деньгах,
У нас есть все, что нужно, чтобы жить хорошо.
И поэтому мы при деньгах,
Посмотри, небо ясное,
Старик Депрессия, с тобой покончено, ты причинил нам зло.
Мы больше не видим заголовков
О очередях за хлебом сегодня,
И когда мы видим домовладельца,
Мы можем смотреть этому парню прямо в глаза.
Мы при деньгах,
Идем, мой милый,
Давай одалживать, тратить, пускать их в оборот.
Ы мпи и еньгах,
Ы мпи и еньгах,
У ас ного сего, то ужно, тобы ить орошо.
то ужно, тобы ить орошо.
Ы мпи и еньгах, и т.д.
Мы при деньгах, о-о-о,
Идем, мой милый,
Давай одалживать, тратить, пускать их в оборот.