Paroles et traduction Ginger Snap5 - Waiting For...

Waiting For...

We tried to play this game without rules
You're such a perfect player, your moves are cruel
Did I not warn you that in the end
One of us will suffer in pain?

Call my name before I lose control
My mind is screaming, there are bleeding holes
'Cause your words are like bullets in my chest
And claws are etching your name like behest

And now you're in my head, and now you're in my eyes
You are like red blood cells, you wrapped me in your life
You burned me down, inverted my whole world
My heart's still beating even after stabbing blow

Will you take my hand when I sink deep down
In quicksands of my mind?
Searching for the way just to stay alive
There's no place to hide

Pictures of your smile are drowning in the wine
Waiting for your touch just a for a while
Waiting for your eyes just to stay alive
Waited for your voice only to hear

Your eyes like deep ocean after storm
Without your sweetest smell, I feel forlorn
Tell me where to find the stamina
To forget and let it go

This game is over, it's time to say goodbye
All I've got hurt memories in my mind
Tell me how to fix my brain machine
Booze and cigarettes that's my medicine

Will you take my hand when I sink deep down
In quicksands of my mind?
Searching for the way just to stay alive
There's no place to hide

Pictures of your smile are drowning in the wine
Waiting for your touch just a for a while
Waiting for your eyes just to stay alive
Waited for your voice only to hear

Pictures of your smile are drowning in the wine
There's no place to hide
There's no place to hide

Will you take my hand when I sink deep down
In quicksands of my mind?
Searching for the way just to stay alive
There's no place to hide

Pictures of your smile are drowning in the wine
Waiting for your touch just a for a while
Waiting for your eyes just to stay alive
Waited for your voice only to hear

Pictures of your smile are drowning in the wine
There's no place to hide
There's no place to hide

There's no place to hide
(There's no place to hide)
(Pictures of your smile drowning in the wine)
(Waiting to hear goodbye)

Мы пытались играть в эту игру без правил
Ты такой идеальный игрок, твои движения жестоки
Разве я не предупреждал тебя, что в конце
Один из нас будет страдать от боли?

Назови мое имя, прежде чем я потеряю контроль
Мой разум кричит, есть кровоточащие дыры
Потому что твои слова как пули в моей груди
И когти вытравливают твое имя, как завет

И теперь ты в моей голове, и теперь ты в моих глазах
Ты как эритроциты, ты окутала меня своей жизнью
Ты сожгла меня, перевернула весь мой мир
Мое сердце все еще бьется даже после колющего удара

Возьмешь ли ты меня за руку, когда я утону глубоко
В зыбучих песках моего разума?
Поиск способа просто остаться в живых
Нет места, чтобы спрятаться

Картины твоей улыбки тонут в вине
Жду твоего прикосновения ненадолго
Жду твоих глаз, чтобы остаться в живых.
Ждал твоего голоса только для того, чтобы услышать

Твои глаза как глубокий океан после шторма
Без твоего сладчайшего запаха я чувствую себя одиноким
Скажи мне, где найти выносливость
Забыть и отпустить

Эта игра окончена, пора прощаться
Все, что у меня есть, это болезненные воспоминания.
Скажи мне, как починить мою мозговую машину
Выпивка и сигареты это мое лекарство

Возьмешь ли ты меня за руку, когда я утону глубоко
В зыбучих песках моего разума?
Поиск способа просто остаться в живых
Нет места, чтобы спрятаться

Картины твоей улыбки тонут в вине
Жду твоего прикосновения ненадолго
Жду твоих глаз, чтобы остаться в живых.
Ждал твоего голоса только для того, чтобы услышать

Картины твоей улыбки тонут в вине
Нет места, чтобы спрятаться
Нет места, чтобы спрятаться

Возьмешь ли ты меня за руку, когда я утону глубоко
В зыбучих песках моего разума?
Поиск способа просто остаться в живых
Нет места, чтобы спрятаться

Картины твоей улыбки тонут в вине
Жду твоего прикосновения ненадолго
Жду твоих глаз, чтобы остаться в живых.
Ждал твоего голоса только для того, чтобы услышать

Картины твоей улыбки тонут в вине
Нет места, чтобы спрятаться
Нет места, чтобы спрятаться

Нет места, чтобы спрятаться
Нет места, чтобы спрятаться
(Фото твоей улыбки, тонущей в вине)
(Жду прощания)