Ginger Trill - Bad - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ginger Trill - Bad




Bad
Mauvaise
Yeah, bad to the bone
Ouais, mauvaise jusqu'aux os
Bad to the bone
Mauvaise jusqu'aux os
Yeah
Ouais
Uh, bad to the bone
Euh, mauvaise jusqu'aux os
I got word that you back in your zone
J'ai entendu dire que tu es de retour dans ta zone
You know, slay queening
Tu sais, tu reines
Back in your throne,
De retour sur ton trône,
So you barely made time to even chat on your phone
Alors tu n'as presque pas eu le temps de bavarder au téléphone
You used to hit me like " Where you at?"
Tu me contactais avant en disant "Où es-tu ?"
"Is you home?" "At your flat?" "You alone?" Such and that
"Tu es à la maison ?" "Dans ton appartement ?" "Tu es seule ?" et tout ça
But nowadays, you don't even answer
Mais de nos jours, tu ne réponds même pas
Remember when we used to kick it at your spot?
Tu te souviens quand on se rencontrait chez toi ?
Play a lil music, get a glass of Patrón
On écoutait un peu de musique, on prenait un verre de Patrón
Then you do your freak em dance like you bad and you know it
Puis tu faisais ton "freak em dance" comme si tu étais mauvaise et que tu le savais
If I had another chance with that
Si j'avais une autre chance avec ça
Ass, shit you know that I would smash
Ton cul, tu sais que je te prendrais
Wouldn't even brag to the homies
Je ne me vanterais même pas auprès des mecs
Wanted to be saved but I'm not that heroic, still
Je voulais être sauvé mais je ne suis pas si héroïque, quand même
I got the dank and the Moët if you ever wanna hang for a moment
J'ai de la bonne herbe et du Moët si tu veux passer un moment
I ain't even mean to double tap, I was scrolling on the 'gram
Je n'avais même pas l'intention de faire un double tap, je faisais défiler Instagram
Shit, okay I was trolling
Merde, ok, je faisais du trolling
I was wondering how you holding up?
Je me demandais comment tu allais ?
Yeah, your homie told you I would slow you up
Ouais, ton pote t'a dit que je te ralentirais
I hate that hoe, I know you well and she don't know enough
Je déteste cette salope, je te connais bien et elle ne sait pas assez de choses
She probably think I want you back just cause you glowing up
Elle pense probablement que je veux que tu reviennes juste parce que tu es en train de briller
High rollers blowing up your celly
Les gros joueurs te font exploser le téléphone
Snapchat booming and the 5 star telly
Snapchat est en train de boum et la télé 5 étoiles
Flexing on 'em hoes, bad bitch petty, that's just bad bitch petty
Tu te la pètes devant ces salopes, mauvaise meuf mesquine, c'est juste de la méchanceté de mauvaise meuf
Shit, still you know where I'm at when you ready
Merde, tu sais toujours je suis quand tu es prête
When you ready
Quand tu es prête
Only when you ready
Seulement quand tu es prête
You say you never made love and you never did
Tu dis que tu n'as jamais fait l'amour et que tu ne l'as jamais fait
But you sure know how to fuck and that's all we ever did
Mais tu sais comment baiser et c'est tout ce qu'on a jamais fait
But you sure know how to bust it, that's all you ever did
Mais tu sais comment bouger ton cul, c'est tout ce que tu as jamais fait
All these niggas tryna cuff you but you never with it
Tous ces mecs essaient de te prendre mais tu n'es jamais d'accord
In the club, drinking all the pain getting hella lit
En boîte, tu bois toute la douleur et tu t'enflammes
You never loved these niggas, no you never will
Tu n'as jamais aimé ces mecs, non tu ne les aimeras jamais
I guess you got some issues, we all got some issues
Je suppose que tu as des problèmes, on a tous des problèmes
We fucked around and got too close
On s'est embrouillés et on s'est rapprochés
You acted weird, I kept my distance
Tu as agi bizarrement, j'ai gardé mes distances
Couldn't finish what I started with you, yeah
Je n'ai pas pu finir ce que j'avais commencé avec toi, oui
Like why do I even bother with you?
Pourquoi je me donne même la peine avec toi ?
Why must shit aways be so much harder with you?
Pourquoi les choses doivent-elles toujours être si difficiles avec toi ?
That's when you call me unreliable
C'est que tu me trouves peu fiable
I know you still love me, you indenial though
Je sais que tu m'aimes toujours, tu es en déni
Tell me, you could be with anybody
Dis-moi, tu pourrais être avec n'importe qui
Why you wanna be with somebody that's been with everybody?
Pourquoi tu veux être avec quelqu'un qui a été avec tout le monde ?





Writer(s): kgotatso dire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.