Paroles et traduction Ginger Wildheart - Casino Bay

Casino Bay

Times are a-changing and I'm happy to say that I'm changing with those times
I got a little lost in the wilderness back there but I ain't forgotten how to smile
And sometimes you wanna give up; well I guess there ain't no easy way down
But I swear that it's always worth the pain when you get to turn it around

I wanna live on the Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna stretch out underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

While I can't deny there've been bad times I'm satisfied that I made it through
I guess a guy's gotta die quite a few times before he gets to feeling brand new
Yeah once you get rid of the old skin you're gonna wake up to a fine new day
Feeling the sun while the old you is gone somewhere along the way

I wanna live on the Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna stretch out underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

Goodbye baby

"In the unlikely event of oxygen being required,
Masks will drop down automatically.
Place the mask over your nose and mouth,
With the elastic around your head, and breathe normally.
You must fit your own mask before helping others.
Adults' lifejackets must only be inflated when you're outside the aircraft
Thank you Ladies and Gentlemen for your attention
And we wish you a pleasant flight with ****** Airways"

I wanna wake up on Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna wake up underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

Goodbye baby
Goodbye baby

Бухта Казино

Времена меняются, и я рад сказать, что меняюсь вместе с ними.
Я немного заблудился в дебрях прошлого, но не забыл, как улыбаться.
Иногда хочется всё бросить; ну, думаю, нет лёгкого пути вниз.
Но клянусь, что боль всегда стоит того, когда удаётся всё изменить.

Я хочу жить в Бухте Казино.
Попрощаться и улететь.
Я мог бы торчать здесь годами,
Но не вижу причин оставаться здесь ещё хоть день.
Я хочу растянуться под солнцем.
Твоя очередь быть одиноким.
Ну, думаю, я не один такой,
Не единственный, кто когда-либо чувствовал себя так.
Прощай, детка.

Хотя я не могу отрицать, что были плохие времена, я доволен, что прошёл через них.
Думаю, парень должен умереть несколько раз, прежде чем почувствовать себя совершенно новым.
Да, как только ты избавишься от старой кожи, ты проснёшься в прекрасный новый день,
Чувствуя солнце, пока старый ты где-то потерялся по пути.

Я хочу жить в Бухте Казино.
Попрощаться и улететь.
Я мог бы торчать здесь годами,
Но не вижу причин оставаться здесь ещё хоть день.
Я хочу растянуться под солнцем.
Твоя очередь быть одиноким.
Ну, думаю, я не один такой,
Не единственный, кто когда-либо чувствовал себя так.
Прощай, детка.

Прощай, детка.

"В маловероятном случае, если потребуется кислород,
Маски автоматически выпадут.
Наденьте маску на нос и рот,
Закрепив резинку вокруг головы, и дышите нормально.
Вы должны надеть свою маску, прежде чем помогать другим.
Спасательные жилеты для взрослых следует надувать только вне самолёта.
Благодарим вас, дамы и господа, за внимание.
И желаем вам приятного полёта с авиакомпанией ****** Airways."

Я хочу проснуться в Бухте Казино.
Попрощаться и улететь.
Я мог бы торчать здесь годами,
Но не вижу причин оставаться здесь ещё хоть день.
Я хочу проснуться под солнцем.
Твоя очередь быть одиноким.
Ну, думаю, я не один такой,
Не единственный, кто когда-либо чувствовал себя так.
Прощай, детка.

Прощай, детка.
Прощай, детка.