Paroles et traduction Ginger Wildheart - Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, Yeah, Yeah

You penetrate me like a Klashnekov
You say you hate me, now that the gloves are off
Now that the gloves are off, and I'm just sitting tough
Here without you

You burn inside me, when I'm just cooling down
You drive me crazy, I take a walk around
'Till I'm just walking around
My head's a battle ground, thinking about you

Because we're de-hydrated inside
With all the tears we've cried
And the gap just couldn't get wider between us
And still it does!

You say you're gonna make it up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it how it used to be
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it all up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'

Just cause I'm a guy
Am I supposed to buy
All of your bullshit?

You got a history, but it repeats itself
You got a mystery, but you don't know yourself
Yeah, you don't know yourself
Because you're someone else when you're around me

You say you love me, but you keep your hands away
You ain't above me, it only looks that way
Forget the things you say
It's just a game you play to crucify me

Because we're de-hydrated inside
With all the tears we've cried
And the gap just couldn't get wider between us
And still it does!

You say you're gonna make it up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it how it used to be
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it all up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'

Just cause I'm a guy
Am I supposed to buy
All of your bullshit?

You know it wasn't so long ago
There was a magic in your eyes
Where is the woman that I used to know?
Who's this girl? And what have you done to my wife?

So not it's over for the gazillionth time!
Is this the closure, or just another line?
Cause if it's just a lie
Then it's the final time I'm gonna hear it

Because we're de-hydrated inside
With all the tears we've cried
And the gap just couldn't get wider between us
And still it does!

You say you're gonna make it up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it how it used to be
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'
You're gonna make it all up to me
I'm saying 'yeah, yeah, yeah'

Just cause I'm a guy
Am I supposed to buy
All of your bullshit?

Ain't it like a guy
That I'm supposed to buy
All of your bullshit

Да, да, да

Ты пронзаешь меня, как Калашников
Ты говоришь, что ненавидишь меня, теперь, когда перчатки сняты
Теперь, когда перчатки сняты, и я просто держусь
Здесь без тебя

Ты горишь во мне, когда я остываю
Ты сводишь меня с ума, я иду прогуляться
Пока я просто брожу
Моя голова – поле битвы, я думаю о тебе

Потому что мы обезвожены внутри
От всех слез, что мы пролили
И пропасть между нами не могла стать шире
И все же становится!

Ты говоришь, что все исправишь
Я говорю «да, да, да»
Ты вернешь все, как было раньше
Я говорю «да, да, да»
Ты все исправишь для меня
Я говорю «да, да, да»

Только потому, что я мужчина
Должен ли я верить
Всей твоей чуши?

У тебя есть прошлое, но оно повторяется
Ты загадочна, но ты не знаешь себя
Да, ты не знаешь себя
Потому что ты становишься кем-то другим рядом со мной

Ты говоришь, что любишь меня, но держишь свои руки подальше
Ты не выше меня, это только так кажется
Забудь все, что ты говоришь
Это всего лишь игра, в которую ты играешь, чтобы распять меня

Потому что мы обезвожены внутри
От всех слез, что мы пролили
И пропасть между нами не могла стать шире
И все же становится!

Ты говоришь, что все исправишь
Я говорю «да, да, да»
Ты вернешь все, как было раньше
Я говорю «да, да, да»
Ты все исправишь для меня
Я говорю «да, да, да»

Только потому, что я мужчина
Должен ли я верить
Всей твоей чуши?

Ты знаешь, это было не так давно
В твоих глазах была магия
Где та женщина, которую я знал?
Кто эта девушка? И что ты сделала с моей женой?

Итак, все кончено в миллионный раз!
Это конец, или просто еще одна ложь?
Потому что, если это просто ложь
Тогда я слышу это в последний раз

Потому что мы обезвожены внутри
От всех слез, что мы пролили
И пропасть между нами не могла стать шире
И все же становится!

Ты говоришь, что все исправишь
Я говорю «да, да, да»
Ты вернешь все, как было раньше
Я говорю «да, да, да»
Ты все исправишь для меня
Я говорю «да, да, да»

Только потому, что я мужчина
Должен ли я верить
Всей твоей чуши?

Неужели, как мужчина,
Я должен верить
Всей твоей чуши?