Paroles et traduction Ginger feat. Qucee & Eddi - Lijn 2

Lijn 2

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Ik sta te wachten hier op lijn 5
Zoveel dingen nog te doen, maar ik blijf denken aan wat jij zei
Toen ik klein was wou ik groot zijn, nu ik groot ben wil ik klein zijn
En jij me vroeger zei, "Je mag nu hopen dat je klein blijft"
Ik zie ze rennen in het veld vanaf de zijlijn
De tijd die vliegt voorbij en dat is alles wat me bijblijft
Zit achterin de bus en maak me druk om of ik blij blijf
Want zie je geluk als je naar mij kijkt?
Ik weet nog goed, was altijd vrolijk vroeger, niks aan m'n hoofd
Een zorgeloze kleine rooie, deed m'n ding met m'n bro's
Van kattenkwaad en voetballen naar het spliffen van blows
Naar een volwassen jongeman met heel wat shit aan z'n hoofd
Want die bal aan m'n voet dat is nu een blok aan m'n been
Dat maakt het moeilijk om te strepen, dus nu lob ik er een
Soms heb ik moeite met het leven, maar ik stop er niet mee
Ja, vroeger was alles beter en dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

Geachte pleintje, ik wil je even spreken
Een tijdje niet gezien, ik kom je niet meer tegen
Natuurlijk heb ik heimwee, ik ben je niet vergeten
Maar de jongen is volwassen en moet verder met z'n leven
Want jij liet me zien wie d'r stiekem was of klaar staat
En jij liet me zien wie er liefde gaf of haat draagt
Door jou zag ik slimme jongens dagelijks op straat staan
En hun gingen van havo naar een OV op een AH
Dat is omgedraaid, da's een domme life
Want dat soort keuzes kan je maken als je honger lijdt
Ik kan die wonden niet gaan helen met secondelijm
Dus nu pas merk ik hoe kostbaar die secondes zijn
Want die tijd die wordt nooit meer geleefd (Hah)
Bus 105 soms 102
Die dagen van toen die voelen nog als vorige week
Ja, vroeger was alles beter, maar dat is morgen nog steeds

Ik sta te wachten nu op lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Hoe ik vroeger op het plein reed
Ik heb gezien hoe snel de tijd leeft (Ey)
En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee

En dan zit ik weer in lijn 2
En ik zweer het geeft me heimwee
Aan het rennen door de straten zonder dingen aan m'n hoofd
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Ik vraag me af, waar is die tijd heen? (Ey)
Dus zeg mij, waar is die tijd heen? (Ey)
Vraag jij je af, waar is die tijd heen? (Ey)
Want ik zweer, het geeft me heimwee (Ey)

Line 2

I'm waiting for line 2 now
And I swear it gives me nostalgia
How I used to ride on the square
I've seen how fast time lives (Hey)
And then I'm back on line 2
And I swear it makes me nostalgic
Running through the streets with nothing on my mind
I wonder where has that time gone? (Hey)
I wonder where has that time gone? (Hey)
So tell me, where has that time gone? (Hey)
Are you wondering where has that time gone? (Hey)
'Cause I swear, it makes me nostalgic

I'm waiting here for line 5
So many things to do, but I keep thinking about what you said
When I was little I wanted to be big, now that I'm big I want to be little
And you told me before, "You can hope now that you stay small"
I see them running in the field from the sideline
Time flies by and that's all that stays with me
Sitting in the back of the bus wondering if I'll stay happy
'Cause do you see happiness when you look at me?
I remember well, I was always happy before, nothing on my mind
A carefree little redhead, doing my thing with my bros
From mischief and playing football to smoking blunts
To a grown young man with a lot of shit on his mind
'Cause that ball at my feet is now a block on my leg
That makes it hard to score, so now I'm lobbing one
Sometimes I struggle with life, but I'm not giving up
Yeah, everything used to be better and it still will be tomorrow

I'm waiting for line 2 now
And I swear it gives me nostalgia
How I used to ride on the square
I've seen how fast time lives (Hey)
And then I'm back on line 2
And I swear it makes me nostalgic
Running through the streets with nothing on my mind
I wonder where has that time gone? (Hey)
I wonder where has that time gone? (Hey)
So tell me, where has that time gone? (Hey)
Are you wondering where has that time gone? (Hey)
'Cause I swear, it makes me nostalgic

Dear square, I want to talk to you for a minute
Haven't seen you in a while, I don't come across you anymore
Of course I'm nostalgic, I haven't forgotten you
But the boy is grown up and has to move on with his life
'Cause you showed me who was sneaky or ready
And you showed me who gave love or carried hate
Because of you I saw smart kids on the streets every day
And they went from high school to a public transport at a supermarket
That's reversed, that's a stupid life
'Cause you can make those kinds of choices when you're hungry
I can't heal those wounds with superglue
So only now I realize how precious those seconds are
'Cause that time will never be lived again (Hah)
Bus 105 sometimes 102
Those days back then still feel like last week
Yeah, everything used to be better, but it still will be tomorrow

I'm waiting for line 2 now
And I swear it gives me nostalgia
How I used to ride on the square
I've seen how fast time lives (Hey)
And then I'm back on line 2
And I swear it makes me nostalgic
Running through the streets with nothing on my mind
I wonder where has that time gone? (Hey)
I wonder where has that time gone? (Hey)
So tell me, where has that time gone? (Hey)
Are you wondering where has that time gone? (Hey)
'Cause I swear, it makes me nostalgic

And then I'm back on line 2
And I swear it makes me nostalgic
Running through the streets with nothing on my mind
I wonder where has that time gone? (Hey)
I wonder where has that time gone? (Hey)
So tell me, where has that time gone? (Hey)
Are you wondering where has that time gone? (Hey)
'Cause I swear, it makes me nostalgic (Hey)