Paroles et traduction Ginie Line - On se reverra
Tu
partir
de
l'autre
cote
de
la
terre
Ты
уезжаешь
с
другого
края
земли
Ou
traverser
toutes
les
mers
en
solitaire
Или
пересечь
все
моря
в
одиночку
Tu
peux
dire
je
t'aime
dans
des
bras
différents
Ты
можешь
сказать,
что
я
люблю
тебя
в
разных
объятиях
Et
puis
m'effacer
jour
après
jour
А
потом
стереть
меня
изо
дня
в
день
Tu
reviendras
vers
moi
sans
m'avoir
quitte
vraiment
Ты
вернешься
ко
мне,
не
оставив
меня
по-настоящему.
Je
sais
qu'on
se
retrouvera
un
jour
Я
знаю,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся.
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Que
se
croiseront
de
nouveau
nos
pas
Что
наши
шаги
снова
пересекутся
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Tu
peux
me
supprimer
de
ton
vocabulaire
Ты
можешь
вычеркнуть
меня
из
своего
словарного
запаса
Tu
peux
bien
essayer
de
me
faire
la
guerre
Ты
можешь
попробовать
устроить
мне
войну.
Te
persuader
que
tu
ne
m'aimais
pas
vraiment
Убедить
себя,
что
ты
на
самом
деле
меня
не
любишь
Et
oublier
tous
nos
mots
d'amour
И
забыть
все
наши
слова
любви
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Que
se
croiseront
de
nouveau
nos
pas
Что
наши
шаги
снова
пересекутся
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Si
tu
t'en
vas,
Si
tu
t'en
vas
Если
ты
уйдешь,
если
ты
уйдешь
Si
tu
t'en
vas
un
jour
loin
de
moi
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
от
меня.
Si
tu
t'en
vas,
Si
tu
t'en
vas
Если
ты
уйдешь,
если
ты
уйдешь
Je
sais
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Je
sais
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Que
se
croiseront
de
nouveau
nos
pas
Что
наши
шаги
снова
пересекутся
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
De
nouveau
nos
pas
Снова
наши
шаги
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Si
tu
t'en
vas
Если
идешь
Je
sais,
qu'On
Se
Reverra
Я
знаю,
что
мы
еще
встретимся.
Si
tu
t'en
vas
...
Если
ты
уйдешь
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fab fab, said nassih, philippe falcao, pierre marie
Album
Play
date de sortie
03-10-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.