Paroles et traduction Ginie Line - Play

Play

Je sais qu'on fait des erreurs
Le choix qui laisse des traces
On rêve sans cesse du meilleur
Alors qu'on boit la tasse

S'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit quoi qu'on dise ou qu'on fasse
Je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Je sais les pièges de l'amour
Le poids du temps qui passe
On perd la flamme en retour
Lorsqu'au bout de la route c'est l'impasse

S'il est vrai qu'on subit son destin son carma parce que tout est écrit quoi qu'on dise ou qu'on fasse
Je veux pouvoir choisir sans laisser le hasard décider à ma place

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Et puis le hasard
A devié le parcours
Lorsqu'un autre jour se prépare

J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Je vois toute ma vie qui defile
Et je passe l'inutile
J'appuie sur Play
J'arrete où et quand ca me plait
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Je reviens jamais en arriere
Sans jamais revenir en arriere
à la fin j'accelère

Play

I know we make mistakes
The choice that leaves its mark
We dream of the best without cease
While we drink the cup

If it's true that we suffer our destiny, our karma because everything is written, whatever we say or do
I want to be able to choose without letting chance decide for me

I press Play
I stop where and when I like
I see my whole life scrolling by
And I pass the useless
I press Play
I stop where and when I like
Without ever going back
At the end I speed up

I know the traps of love
The weight of time that passes
We lose the flame in return
When at the end of the road it's a dead end

If it's true that we suffer our destiny, our karma because everything is written, whatever we say or do
I want to be able to choose without letting chance decide for me

I press Play
I stop where and when I like
I see my whole life scrolling by
And I pass the useless
I press Play
I stop where and when I like
Without ever going back
At the end I speed up

And then chance
Has deviated the course
When another day is preparing

I press Play
I stop where and when I like
I see my whole life scrolling by
And I pass the useless
I press Play
I stop where and when I like
Without ever going back
At the end I speed up

I never come back
Without ever going back
At the end I speed up