Paroles et traduction Ginius - 27

27

Oggi né conto 27 dico finalmente
Ma non guardiamo indietro no restiamo nel presente
Anni che aspetto questo giorno con aspettativa
Ma so già in fondo che alla fine non cambierà niente
Son 27 gli anni in cui si uccidono le rockstar
A 27 se ne sono andati da leggende
Né ho 27 ma son tutto tranne che una star
Quindi il suicidio lo rimando come altre faccende
Tolgo le bende la ferita ora si è ricucita
Ai 27 forse arriva la maturità
Droppo la traccia e me ne sbatto della sua riuscita
Se sbaglio non posso più dire è colpa dell'età
Ma che davvero frà?
Pare proprio così
Tocca darsi da fà
Per togliersi da qui
Ma perché vuoi scappà?
Frate spiegami il senso
Chi vuol sempre fuggire
Scappa solo da se stesso

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

Il 27 mi perseguita da molto tempo
Tipo che sblocco l'ora e sono sempre e 27
Me lo son pure tatuato e mica me ne pento
Anche se mò lo vedo ancora più frequentemente
27 anni si ma percepiti forse venti
27 anni non sto più tra gli adolescenti
(Da un pezzo)
(Lasciami fare)
27 anni ora sto tra gli astronascenti
27 iniziano a esser tanti
Mentì sempre non starmi davanti
Strane scelte devo preoccuparmi
Con ste destre serve il porto d'armi (Ah)
No non faccio politica
Ma fare hiphop implica già una scelta politica
O almeno prendere distanza
Come mi distanzio da chi fa solo critica
Torno sul pezzo anche se con un poco di fatica
Che se no sforo e mica ve la voglio fare a fette
Tutto d'un pezzo come un puzzle a fine partita
Ricordo che né ho finalmente fatti 27

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

27

Today I count 27, I finally say it
But let's not look back, no, let's stay in the present, girl
Years I've waited for this day with anticipation
But I already know deep down that in the end nothing will change
27 are the years when rockstars die
At 27 they went away as legends
I'm 27 but I'm anything but a star
So I'll postpone suicide like other chores
I remove the bandages, the wound has now healed
At 27 maybe maturity arrives
I drop the track and I don't care about its success
If I make a mistake I can no longer say it's because of my age
But really, bro?
It seems so
Gotta get busy
To get out of here
But why do you want to run away?
Bro, explain the meaning to me
Who always wants to run away
Runs only from himself

27 has arrived
But what does it mean?
27 has arrived
But is it already the end?
27 has arrived
So to speak
Today I count 27
Candles
27 has arrived
But what does it mean?
27 has arrived
But is it already the end?
27 has arrived
So to speak
Today I blow out 27
Candles

27 has been haunting me for a long time
Like I unlock the time and it's always 27
I even got it tattooed and I don't regret it
Even though now I see it even more often
27 years old, yes, but I feel maybe twenty
27 years old, I'm no longer among teenagers, darling
(For a while)
(Let me do it)
27 years old now I'm among the rising stars
27 starts to be a lot
I always lied, don't stand in front of me
Strange choices, I have to worry
With these right hands you need a gun license (Ah)
No, I don't do politics
But doing hip-hop already implies a political choice
Or at least taking a distance
Like I distance myself from those who only criticize
I go back to the piece even though with a little effort
Otherwise I'll go over and I don't want to slice it up for you
All in one piece like a puzzle at the end of the game
I remember that I finally turned 27

27 has arrived
But what does it mean?
27 has arrived
But is it already the end?
27 has arrived
So to speak
Today I count 27
Candles
27 has arrived
But what does it mean?
27 has arrived
But is it already the end?
27 has arrived
So to speak
Today I blow out 27
Candles