Paroles et traduction Ginius - Diano Marina

Diano Marina

Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
E questa è Diano Marina
Ho i tatuaggi pari non ci credo nella sfiga
Perso in viaggi mentali giro e accendo un'altra siga
A me va tutto male e di me nessuno si fida,ma
Non serve più scappare mi basta Diano Marina (qua)
Che vuoi che dica ci sono cresciuto in questo posto
La scacchiera,il molo,il Charlie e l'estati al chiosco
Bowling al venerdì ed un panino da Lello
O da Zero Secondi madonna non sai quanto è bello viver qui
Fratello se ti accontenti godi
Dovrò sempre dire grazie solo ai miei genitori
Gli amici quelli veri ancora qui pochi ma buoni
Che sian due minuti o un'ora ci riuniamo ancora homie
Yeah e sai come va
Ginius il freestyle è meglio che non lo fa ma
Con una penna in mano sul divano o sul sofà
Sgancia rime bombe a mano che ti fan saltare in aria

A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina
A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso e adesso e adesso

Pompa questa mina e tieni le mani in alto
Ginius sul palco porta il quarto quarto vecchio stampo
Lo ammetto tanto quanto faccio pena improvvisando
E se mi prendo Diano per me è come prender tutto quanto
Nove mesi di pace e tre di guerra coi turisti
La palestra non mi piace e mi fan schifo i culturisti
Se non fosse per l'estate e per l'arrivo dei turisti
Sai che noi a Diano frate non ci avresti mai più visti
Amo Diano ma non amo quelli che ci abitano
O meglio odio tutti quelli che ci rappresentano
Dieci ragazzi arrivano che dalla guerra scappano
E questi cosa gli dicono (noi qua non vi vogliamo no)
Ma come siete messi e come vi permettete
Dovreste ringraziare per il posto in cui vivete
E se vi danno dei razzisti voi che fate vi offendete
E bestemmiate i peggio cristi e in chiesa poi vi confessate

A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Guardo Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina
A secco di benzina scendo giù a Diano Marina
Lajo che combina ha un messaggio che indovina
E' a lavoro in cucina ma non gira la piadina
Gira la doppia cartina e adesso pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh eh oh
Pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh
Sai che siamo Diano frate sai che siamo Diano frate
Eh oh eh oh eh oh
Pompa questa mina e fai
Eh oh eh oh
Sai che siamo Diano frate sai che siamo Diano frate

Diano Marina

Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
Diano Diano Diano Diano
And this is Diano Marina
I have an even number of tattoos, I don't believe in bad luck
Lost in mental journeys, I wander and light another cigarette
Everything goes wrong for me and nobody trusts me, but
I don't need to run away anymore, Diano Marina is enough for me (here)
What can I say, I grew up in this place
The chessboard, the pier, Charlie's, and summers at the kiosk
Bowling on Fridays and a sandwich from Lello's
Or from Zero Secondi, darling, you don't know how beautiful it is to live here
Brother, if you're content, you enjoy life
I'll always have to say thank you only to my parents
My true friends are still here, few but good
Whether it's two minutes or an hour, we still get together, homie
Yeah, and you know how it goes
Ginius, it's best he doesn't freestyle, but
With a pen in hand, on the couch or sofa
He drops rhymes like hand grenades that blow you away

Out of gas, I go down to Diano Marina
I watch Lajo, see what he's up to, he has a message that hits the mark
He's working in the kitchen but he's not rolling piadina
He's rolling a double paper and now he's pumping this beat
Out of gas, I go down to Diano Marina
I watch Lajo, see what he's up to, he has a message that hits the mark
He's working in the kitchen but he's not rolling piadina
He's rolling a double paper and now, and now, and now

Pump this beat and keep your hands up
Ginius on stage brings the old-school fourth quarter
I admit it as much as I suck at improvising
And if I take Diano, for me it's like taking everything
Nine months of peace and three of war with the tourists
I don't like the gym and I hate bodybuilders
If it weren't for summer and the arrival of tourists
You know, bro, you would never have seen us again in Diano
I love Diano, but I don't love those who live there
Or rather, I hate all those who represent it
Ten kids arrive, escaping from war
And what do these people tell them? (We don't want you here, no)
What's wrong with you? How dare you?
You should be grateful for the place you live in
And if they call you racist, you get offended
And you curse like the worst Christians, and then you confess in church

Out of gas, I go down to Diano Marina
I watch Lajo, see what he's up to, he has a message that hits the mark
He's working in the kitchen but he's not rolling piadina
He's rolling a double paper and now he's pumping this beat
Out of gas, I go down to Diano Marina
Lajo, see what he's up to, he has a message that hits the mark
He's working in the kitchen, but he's not rolling piadina
He's rolling a double paper and now pump this beat and go
Eh oh eh oh eh oh
Pump this beat and go
Eh oh eh oh
You know we're Diano bro, you know we're Diano bro
Eh oh eh oh eh oh
Pump this beat and go
Eh oh eh oh
You know we're Diano bro, you know we're Diano bro