Paroles et traduction en allemand Ginius - Non mi inchino

Non mi inchino

Scendo e non sento nessuno
Tanto se scendo qualcuno lo becco
Ho detto spendo, fanculo
Compro sto deca per non stare a secco
Chiedi se vengo, sicuro
Anche se dentro mi sento di merda
Non ho appiccato l'incendio
Volevo solo fumare un po' d'erba

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però

Cresco e mi sento più grande
Ma quanto vorrei tornare bambino
Rifare tutto da capo
E tanto rifarei lo stesso casino
Piango da solo la notte
Lacrime che asciugherò poi al mattino
La vita può illudere a volte
Pensa che stai seguendo il tuo destino

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però non mi inchino
Se devo muoio però

Resto da solo per tutta la notte
Nella mia testa partono le idee
Con questa vita un po' ci ho fatto a botte
Con ste parole mi bullo di te
Ti credi furbo e commenti da gangster
Ma poi di fronte diventi un pulcino
Preparo il colpo mirando alla tempia
Se devo muoio però non mi inchino

Ich beuge mich nicht

Ich gehe runter und höre niemanden
Wenn ich runtergehe, erwische ich schon jemanden
Ich sagte, ich gebe aus, scheiß drauf
Ich kaufe dieses Zeug, um nicht auf dem Trockenen zu sitzen
Du fragst, ob ich komme, sicher
Auch wenn ich mich innerlich beschissen fühle
Ich habe das Feuer nicht gelegt
Ich wollte nur ein bisschen Gras rauchen

Ich bleibe die ganze Nacht allein
In meinem Kopf entstehen die Ideen
Mit diesem Leben habe ich mich ein bisschen geprügelt
Mit diesen Worten mache ich mich über dich lustig, Süße
Du hältst dich für schlau und kommentierst wie ein Gangster
Aber dann wirst du vor mir zu einem Küken
Ich bereite den Schuss vor und ziele auf die Schläfe
Wenn ich sterben muss, dann sterbe ich, aber ich beuge mich nicht
Wenn ich sterben muss, dann sterbe ich, aber ich beuge mich nicht
Wenn ich sterben muss, aber

Ich wachse und fühle mich größer
Aber wie sehr wünschte ich, wieder ein Kind zu sein
Alles von vorne zu beginnen
Und ich würde wieder das gleiche Chaos anrichten
Ich weine nachts allein
Tränen, die ich dann am Morgen trocknen werde
Das Leben kann manchmal täuschen
Denk daran, dass du deinem Schicksal folgst

Ich bleibe die ganze Nacht allein
In meinem Kopf entstehen die Ideen
Mit diesem Leben habe ich mich ein bisschen geprügelt
Mit diesen Worten mache ich mich über dich lustig, Süße
Du hältst dich für schlau und kommentierst wie ein Gangster
Aber dann wirst du vor mir zu einem Küken
Ich bereite den Schuss vor und ziele auf die Schläfe
Wenn ich sterben muss, dann sterbe ich, aber ich beuge mich nicht
Wenn ich sterben muss, dann sterbe ich, aber ich beuge mich nicht
Wenn ich sterben muss, aber

Ich bleibe die ganze Nacht allein
In meinem Kopf entstehen die Ideen
Mit diesem Leben habe ich mich ein bisschen geprügelt
Mit diesen Worten mache ich mich über dich lustig, Süße
Du hältst dich für schlau und kommentierst wie ein Gangster
Aber dann wirst du vor mir zu einem Küken
Ich bereite den Schuss vor und ziele auf die Schläfe
Wenn ich sterben muss, dann sterbe ich, aber ich beuge mich nicht