Paroles et traduction Ginius - Sono come voi

Sono come voi

Sono giorni che penso e rifletto su quello che vorrei fare
Giorni che scrivo, rileggo, cancello
Programmi che finisco per cancellare
So che più penso poi meno ci riesco
Adesso devo agire meno pensare
Facile da dire meno da fare
Tu che riesci a capire non sei normale
Ma essere diversi non è mica un difetto
Sentirsi in discussione ti fa scoprire lati
Del tuo carattere che a volte credi perfetto
Che invece può nascondere dei lati sbagliati
Io sto andando avanti di cuore di getto
Spero di potere far del bene per gli altri
Che possan rispecchiarsi in qualche concetto
Che trovino la forza per andare avanti

Io sono come voi, sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra sono come voi, io sono come voi
Sono come voi (yeah) sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra, sono come voi

E' da quando uso la testa che vorrei riuscire a spegnerla
Ma grazie al cielo che uso la testa senza potrei solo perderla
Nessun credo soltanto un pensiero
Che può tramutarsi in pura realtà
Da quando scrivevo sul libro di storia
E rappavo a memoria la guerra in Vietnam
Fare sempre ciò che ti può far battere il cuore
Se c'è la vibrazione tieni calda l'emozione
Ascoltati devi pensare prima al tuo umore
Già sappiamo che a soffrire sono le persone buone
Perché pensano comprendono e non possono accettare
Come chi vuol di più ma poi si deve accontentare
Non esiste, sei tu il tuo limite da superare
Torna a vivere davvero gli altri lasciali parlare

Voi siete come me si, siete come me fra siete come me
Voi siete come fra siete come me voi siete come me
Siete come me (yeah) siete come me fra siete come me
Voi siete come me fra siete come me

Ora basta sorridi per davvero e non per finta
Sei bella come sei non ti serve fondotinta
Tutto passa, insieme pure in caso di sconfitta
Per gioire il doppio quando vinceremo sta partita
Sulla barca sento le onde del mare ed è poesia
Lascio andare il flusso e il gusto libera la fantasia
Non mi stanca, i pensieri con il vento volan via
Tornassi indietro cambierei niente nella vita mia
Zero ansia, il karma ci darà la sua sentenza
O condanna, nel caso si farà la penitenza
Che dramma, se non si comprende l'esistenza
La canna ti può controllare la pazienza
La bamba non ti fa sentire la stanchezza
Né l'ansia ma ti tiene sotto dipendenza
Se manca diventa il tuo motivo di esistenza
E tua mamma distrutta poi si toglie l'esistenza
Che dramma, lascia stare quella merda bro
Fidati lascia stare quella merda
Il dialogo è alla base di tutto e dovremmo ricordarcelo più spesso
Alla fine basterebbe solo parlarsi di più
Condividere le nostre paure, i nostri drammi, le nostre preoccupazioni
Perché in forma diversa con altre mille sfaccettature possibili
Quelle paure le proviamo tutti, nessuno escluso
Le droghe non sono la soluzione, parlarsi è la soluzione
Io voglio solo fare del bene, perché sono come voi

Sono come voi fra sono come voi
Io sono come voi fra sono come voi, io sono come voi
Voi siete come me (yeah) siete come me fra siete come me
Voi siete come fra siete come me
Noi siamo come noi, siamo come noi (yeah)
Siamo come noi fra siamo come noi
Noi siamo come noi fra siamo come noi
Io sono come voi, voi siete come me (yeah)
Sono come voi fra sono come voi, io sono come voi fra
Sono come voi fra siete come me

I'm Like You

I've been thinking and reflecting for days about what I want to do
Days I write, reread, erase
Plans I end up deleting
I know the more I think the less I succeed
Now I have to act, think less
Easier said than done, girl
You who can understand, you're not normal
But being different isn't a flaw
Feeling challenged makes you discover sides
Of your character that you sometimes believe perfect
That can actually hide flaws
I'm moving forward with my heart, impulsively
I hope to be able to do good for others
That they can see themselves in some concept
That they find the strength to keep going

I'm like you, I'm like you, yeah, I'm like you
I'm like you, yeah, I'm like you, I'm like you
I'm like you (yeah) I'm like you, yeah, I'm like you
I'm like you, yeah, I'm like you

Ever since I started using my head, I've wanted to turn it off
But thank heavens I use my head, without it I could only lose it
No creed, just a thought
That can turn into pure reality
From when I wrote on the history book
And rapped the Vietnam War from memory
Always do what makes your heart beat
If there's the vibration, keep the emotion warm
Listen to yourself, you have to think about your mood first
We already know that good people suffer
Because they think, they understand, and they can't accept
Like those who want more but then have to settle
It doesn't exist, you are your own limit to overcome
Go back to really living, let others talk, darling

You are like me, yes, you are like me, yeah, you are like me
You are like me, yeah, you are like me, you are like me
You are like me (yeah) you are like me, yeah, you are like me
You are like me, yeah, you are like me

Now enough, smile for real and not fake
You're beautiful as you are, you don't need foundation
Everything passes, even in case of defeat, we'll get through it together
To rejoice twice as much when we win this game
On the boat I hear the waves of the sea and it's poetry
I let go of the flow and the taste, free the imagination
It doesn't tire me, thoughts fly away with the wind
If I went back, I wouldn't change a thing in my life
Zero anxiety, karma will give us its sentence
Or condemnation, in which case penance will be done
What a drama, if you don't understand existence
Weed can control your patience
Cocaine doesn't make you feel tired
Nor anxiety, but it keeps you addicted
If it's missing, it becomes your reason for existence
And your mom, destroyed, then takes her own life
What a drama, stay away from that shit, bro
Trust me, stay away from that shit
Dialogue is the basis of everything and we should remember it more often
In the end, it would be enough just to talk to each other more
Share our fears, our dramas, our worries
Because in a different form, with a thousand other possible facets
We all experience those fears, no one excluded
Drugs are not the solution, talking is the solution
I just want to do good, because I'm like you

I'm like you, yeah, I'm like you
I'm like you, yeah, I'm like you, I'm like you
You are like me (yeah) you are like me, yeah, you are like me
You are like me, yeah, you are like me
We are like us, we are like us (yeah)
We are like us, yeah, we are like us
We are like us, yeah, we are like us
I'm like you, you are like me (yeah)
I'm like you, yeah, I'm like you, I'm like you, yeah
I'm like you, yeah, you are like me