Paroles et traduction Ginius - Up / Down
Mi
gira
il
cazzo
ma
non
posso
farci
nulla
My
dick's
spinning,
but
I
can't
do
anything
about
it,
baby.
Cerco
il
mio
spazio
a
piedi
nudi
in
questa
giungla
I'm
searching
for
my
space,
barefoot
in
this
jungle,
girl.
Stanco
di
gente
che
straparla
ma
del
nulla
Tired
of
people
who
talk
too
much
but
say
nothing
of
substance,
darling.
Son
sazio
come
chi
alle
prime
armi
si
masturba
I'm
as
satisfied
as
a
newbie
exploring
himself
for
the
first
time,
sweetheart.
Convivo
con
due
menti
dentro
la
mia
testa
I
live
with
two
minds
inside
my
head,
honey.
Una
gentile
e
una
che
vuole
farti
la
festa
One
is
kind,
and
the
other
wants
to
mess
you
up,
beautiful.
Una
non
beve
e
l'altra
è
ubriaca
con
il
mezcal
One
doesn't
drink,
and
the
other
is
drunk
on
mezcal,
babe.
E
una
ferita
al
cuore
che
è
rimasta
troppo
aperta
And
a
wound
in
my
heart
that's
stayed
open
too
long,
precious.
Sto
tranquillo
e
zitto
quando
sto
nel
gruppo
I
stay
quiet
and
still
when
I'm
in
the
group,
dear.
Non
è
vero
parlo
e
non
puoi
dire
resta
muto
No,
that's
a
lie,
I
talk,
and
you
can't
tell
me
to
shut
up,
gorgeous.
Umile
e
timido
fratello
non
mi
vanto
Humble
and
shy,
brother,
I
don't
boast,
my
love.
Mi
sento
Dio
risceso
in
terra
quando
sto
rimando
I
feel
like
God
descended
to
earth
when
I'm
chilling,
sweetheart.
Soffro
in
silenzio
e
dal
mio
letto
non
mi
voglio
alzare
I
suffer
in
silence
and
don't
want
to
get
out
of
bed,
baby.
Restare
a
casa
non
esiste
io
sono
un
uomo
di
mondo
Staying
home
doesn't
exist,
I'm
a
man
of
the
world,
darling.
Troppa
paura
ed
ansia
frate
non
venirmi
a
trovare
Too
much
fear
and
anxiety,
bro,
don't
come
visit
me,
girl.
Mi
butto
in
nuove
conoscenze
con
chiunque
voglio
I
throw
myself
into
new
acquaintances
with
whomever
I
want,
beautiful.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
babe.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
honey.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
darling.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
sweetheart.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
beautiful.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
precious.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
my
love.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
me
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
me,
gorgeous.
Mi
tengo
tutto
dentro
al
massimo
lo
scrivo
in
rima
I
keep
everything
inside,
at
most
I
write
it
in
rhyme,
baby.
Vomito
ogni
pensiero
che
mi
gira
sempre
per
la
mente
I
vomit
every
thought
that
always
spins
around
in
my
mind,
darling.
Lavoro
duro
si
perché
devo
rinforzar
l'autostima
I
work
hard,
yes,
because
I
have
to
strengthen
my
self-esteem,
sweetheart.
Aspetto
la
mia
statua
qui
in
centro
Diano
Marina
veramente
I'm
waiting
for
my
statue
here
in
the
center
of
Diano
Marina,
truly,
beautiful.
A
volte
penso
forte
e
non
mi
esce
manco
una
parola
Sometimes
I
think
hard
and
not
a
single
word
comes
out,
precious.
Il
fiato
in
gola
spezza
ogni
mio
movimento
già
dal
nascere
The
breath
in
my
throat
breaks
every
movement
from
birth,
my
love.
Non
sto
a
pensare
agisco
e
faccio
sempre
tutto
in
fretta
e
furia
I
don't
think,
I
act,
and
I
always
do
everything
in
a
hurry,
gorgeous.
Metto
una
pezza
e
chiudo
il
pezzo
senza
sbattere
le
palpebre
I
patch
it
up
and
close
the
piece
without
batting
an
eye,
girl.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
babe.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
honey.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
darling.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
sweetheart.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
beautiful.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
testa
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
my
mind,
precious.
Sono
fuori
di
testa,
sono
fuori
di
testa
I'm
out
of
my
mind,
I'm
out
of
my
mind,
my
love.
Sono
fuori
sono
fuori
sono
fuori
di
me
I'm
out,
I'm
out,
I'm
out
of
me,
gorgeous.
Mi
gira
il
cazzo
ma
non
posso
farci
nulla
My
dick's
spinning,
but
I
can't
do
anything
about
it,
baby.
Cerco
il
mio
spazio
a
piedi
nudi
in
questa
giungla
I'm
searching
for
my
space,
barefoot
in
this
jungle,
girl.
Stanco
di
gente
che
straparla
ma
del
nulla
Tired
of
people
who
talk
too
much
but
say
nothing
of
substance,
darling.
Son
sazio
come
chi
alle
prime
armi
si
masturba
I'm
as
satisfied
as
a
newbie
exploring
himself
for
the
first
time,
sweetheart.
Convivo
con
due
menti
dentro
la
mia
testa
I
live
with
two
minds
inside
my
head,
honey.
Una
gentile
e
una
che
vuole
farti
la
festa
One
is
kind,
and
the
other
wants
to
mess
you
up,
beautiful.
Una
non
beve
e
l'altra
è
ubriaca
con
il
mezcal
One
doesn't
drink,
and
the
other
is
drunk
on
mezcal,
babe.
E
una
ferita
al
cuore
che
è
rimasta
troppo
aperta
And
a
wound
in
my
heart
that's
stayed
open
too
long,
precious.
Mi
gira
il
cazzo
ma
non
posso
farci
nulla
My
dick's
spinning,
but
I
can't
do
anything
about
it,
baby.
Cerco
il
mio
spazio
a
piedi
nudi
in
questa
giungla
I'm
searching
for
my
space,
barefoot
in
this
jungle,
girl.
Stanco
di
gente
che
straparla
ma
del
nulla
Tired
of
people
who
talk
too
much
but
say
nothing
of
substance,
darling.
Son
sazio
come
chi
alle
prime
armi
si
masturba
I'm
as
satisfied
as
a
newbie
exploring
himself
for
the
first
time,
sweetheart.
Convivo
con
due
menti
dentro
la
mia
testa
I
live
with
two
minds
inside
my
head,
honey.
Una
gentile
e
una
che
vuole
farti
la
festa
One
is
kind,
and
the
other
wants
to
mess
you
up,
beautiful.
Una
non
beve
e
l'altra
è
ubriaca
con
il
mezcal
One
doesn't
drink,
and
the
other
is
drunk
on
mezcal,
babe.
E
una
ferita
al
cuore
che
è
rimasta
troppo
aperta
And
a
wound
in
my
heart
that's
stayed
open
too
long,
precious.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.