Paroles et traduction Ginny Blackmore - Holding You

Holding You

It's no surprise that we ain't in heaven,
We're on the Earth.
But you, you meet me in my darkest cavern,
Can't count what you are worth.

'Cause, baby when the waves crash over me,
Baby, when the skies turn crazy
You're the only one I want next to me, me.

With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I'm lucky to be holding you
We ain't in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out,
Oh, oh, oh
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you

Holding you Thought I would always be alone
Then you, you walked in like a dream
Your smile shone brighter than the sun to me,
Your heart is next to none

'Cause, baby when the waves crash over me,
Baby, when the skies turn crazy
You're the only one I want next to me, me.

And I know, I know
What we've got is far greater than a dream
You've become my everything
I know, I know
We ain't perfect but I want you everyday
Could I be that lucky?

Baby
Holding you yeah eh
I'm holding you

Держу тебя

Неудивительно, что мы не на небесах,
Мы на Земле.
Но ты, ты встречаешь меня в моей самой темной пещере,
Не могу сосчитать, чего ты стоишь.

Потому что, любимый, когда волны обрушиваются на меня,
Любимый, когда небеса сходят с ума,
Ты единственный, кого я хочу видеть рядом с собой.

С каждой секундой, с каждой каплей дождя
Я понимаю, как мне повезло, что я держу тебя,
Когда земля уходит из-под ног,
И мои кости начинают ломаться,
Я понимаю, как мне повезло, что я держу тебя.
Мы не в идеальном мире,
Но ты все еще зажигаешь звезды,
Ты все еще сводишь меня с ума,
О, о, о
С каждой секундой, с каждой каплей дождя
Я понимаю, как мне повезло, повезло, повезло, что я держу тебя.

Держу тебя. Думала, что всегда буду одна,
Потом ты, ты вошел, как сон,
Твоя улыбка сияла ярче солнца для меня,
Твое сердце не сравнится ни с чем.

Потому что, любимый, когда волны обрушиваются на меня,
Любимый, когда небеса сходят с ума,
Ты единственный, кого я хочу видеть рядом с собой.

И я знаю, я знаю,
То, что у нас есть, гораздо больше, чем сон,
Ты стал для меня всем.
Я знаю, я знаю,
Мы не идеальны, но я хочу тебя каждый день.
Могу ли я быть такой счастливой?

Любимый,
Держу тебя, да-да,
Я держу тебя.