Paroles et traduction Ginny Blackmore - Love Me Anyway
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
Lying
awake
thinking
about
the
morning
light.
Лежу
без
сна
и
думаю
об
утреннем
свете.
Will
you
rise
to
kiss
my
face
or
will
you
pick
a
fight?
Ты
встанешь,
чтобы
поцеловать
меня
в
лицо,
или
затеешь
драку?
Sometimes
though
you
smile,
the
question
is
in
your
eyes.
Иногда,
хотя
ты
и
улыбаешься,
в
твоих
глазах
читается
вопрос.
Are
we
just
surviving
or,
baby,
can
we
thrive?
Мы
просто
выживаем
или,
детка,
можем
ли
мы
процветать?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
My
heart's
still
alive,
talking
to
you
and
no
one
else
Мое
сердце
все
еще
живо,
оно
говорит
с
тобой
и
ни
с
кем
другим.
And
I
know
I
was
right
to
lay
you
in
my
heart
and
house.
И
я
знаю,
что
был
прав,
поселив
тебя
в
своем
сердце
и
доме.
Sometimes
though
you
smile,
the
question
is
in
your
eyes.
Иногда,
хотя
ты
и
улыбаешься,
в
твоих
глазах
читается
вопрос.
Are
we
just
surviving
or
baby
can
we
thrive?
Мы
просто
выживаем
или,
детка,
можем
ли
мы
процветать?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
Ooooooooh
love
me
Оооооооо,
люби
меня
Ooooooooh
love
me
Оооооооо,
люби
меня
'Cause
I
don't
know
why
but
I
can't
let
go.
Потому
что
я
не
знаю
почему,
но
я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
bringing
it
right
when
we
hit
that
flow.
Я
сделаю
все
правильно,
когда
мы
попадем
в
этот
поток.
So,
how
could
you
love
me
anyway?
Так
как
же
ты
вообще
мог
меня
любить?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
любить
меня?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
любить
меня?
(It's
nice
to
meet
you.)
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
(Приятно
познакомиться
с
тобой.)
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway.
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
Lying
awake
thinking
about
the
morning
light.
Лежу
без
сна
и
думаю
об
утреннем
свете.
Will
you
rise
to
kiss
my
face
or
will
you
pick
a
fight?
Ты
встанешь,
чтобы
поцеловать
меня
в
лицо,
или
затеешь
драку?
Sometimes
though
you
smile,
the
question
is
in
your
eyes.
Иногда,
хотя
ты
и
улыбаешься,
в
твоих
глазах
читается
вопрос.
Are
we
just
surviving
or,
baby,
can
we
thrive?
Мы
просто
выживаем
или,
детка,
можем
ли
мы
процветать?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
My
heart's
still
alive,
talking
to
you
and
no
one
else
Мое
сердце
все
еще
живо,
оно
говорит
с
тобой
и
ни
с
кем
другим.
And
I
know
I
was
right
to
lay
you
in
my
heart
and
house.
И
я
знаю,
что
был
прав,
поселив
тебя
в
своем
сердце
и
доме.
Sometimes
though
you
smile,
the
question
is
in
your
eyes.
Иногда,
хотя
ты
и
улыбаешься,
в
твоих
глазах
читается
вопрос.
Are
we
just
surviving
or
baby
can
we
thrive?
Мы
просто
выживаем
или,
детка,
можем
ли
мы
процветать?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
Ooooooooh
love
me
Оооооооо,
люби
меня
Ooooooooh
love
me
Оооооооо,
люби
меня
'Cause
I
don't
know
why
but
I
can't
let
go.
Потому
что
я
не
знаю
почему,
но
я
не
могу
отпустить
тебя.
I'm
bringing
it
right
when
we
hit
that
flow.
Я
сделаю
все
правильно,
когда
мы
попадем
в
этот
поток.
So,
how
could
you
love
me
anyway?
Так
как
же
ты
вообще
мог
меня
любить?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games.
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры.
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
любить
меня?
I
don't
always
know
just
what
to
say
Я
не
всегда
точно
знаю,
что
сказать
And
I'm
not
a
master
at
playing
these
love
games
И
я
не
мастер
играть
в
эти
любовные
игры
Imperfect
person,
is
marry
your
name?
Несовершенный
человек,
так
тебя
зовут?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
любить
меня?
(It's
nice
to
meet
you.)
Could
you
love
me,
could
you
love
me
anyway?
(Приятно
познакомиться
с
тобой.)
Могла
бы
ты
полюбить
меня,
могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
It's
nice
to
meet
you.
Could
you
love
me
anyway.
Приятно
с
вами
познакомиться.
Могла
бы
ты
все
равно
полюбить
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Virginia Blackmore, Sam De Jong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.