Paroles et traduction Ginny Owens - Echo

Echo

This one goes out to
All the silent hearts who
Hide in the shadows
Where no one can see you
This is for the ones who
Feel so afraid to get it wrong
So they don't speak at all
It's time to break through
Hope is on the other side of afraid
But you'll never know if you play it safe
Feel it come alive insinde your veins
A heartbeat away

Find your voice
Let it out
Sing it at the top of your lungs
Gotta make some noise
Make it loud
Show'em what you're made of
Oh your song is strong and beautiful
Gotta let it pour out of your soul
Let it echo, oh oh
Let it echo, oh oh

From the suits on Walstreet
Waitin' for the next big thing
To the souls on Main Street
Workin' hard for their family
Hope is on the other side of afraid
But you'll never know if you play it safe
Feel it come alive inside your veins
A heartbeat away

Sing what you know, what gives you hope
Oh oh
Sing from the heart with all that you are
Oh oh

Эхо

Это для всех
молчаливых сердец, что
прячутся в тени,
где никто их не видит.
Это для тех, кто
боится ошибиться,
и потому молчит.
Пора вырваться на свободу.
Надежда — по ту сторону страха,
но ты никогда не узнаешь, если будешь осторожничать.
Почувствуй, как она оживает в твоих венах,
всего в одном ударе сердца.

Найди свой голос.
Выпусти его наружу.
Пой во все горло.
Создай шум.
Сделай его громким.
Покажи, из чего ты сделан.
Твоя песня сильна и прекрасна.
позволь ей излиться из твоей души.
Пусть она звучит эхом.
Пусть она звучит эхом.

От костюмов на Уолл-стрит,
ждущих следующего большого прорыва,
до душ на главной улице,
тяжело работающих ради семьи.
Надежда — по ту сторону страха,
но ты никогда не узнаешь, если будешь осторожничать.
Почувствуй, как она оживает в твоих венах,
всего в одном ударе сердца.

Пой о том, что знаешь, что даёт тебе надежду.
О-о.
Пой от всего сердца, всем своим существом.
О-о.