Paroles et traduction Ginny Owens - I Know Who You Are

I Know Who You Are

Some people hear my words and think I'm wise beyond my years.
Others wonder if I am sincere.
Some might think I'm foolish to put my faith in You,
Some might think I'm wise because I do.

As I consider all of this,
All that really matters is...

I know, I know who You are
By the way You make the wind blow
And the way You stir my heart.
And I have only made it through so far
'Cause I know, I know who You are.

Some say You are the only Truth, some say You're a fraud.
Some think that I invented you, some call you God.
Some say You were a noble man, very kind and good.
Some think You were a prophet, just misunderstood.

But I'm content to always be
A witness to Your mystery...

Oh I know, I know who You are
By the way You make the wind blow
And the way You stir my heart.
And I have only made it through so far
'Cause I know, I know who You are.

And even though I've never seen Your face,
I have heard You calling out my name.

Oh I know, I know who You are
By the way You make the wind blow
And the way You stir my heart.
And I have only made it through so far
Cause I know, I know who You are.

I know, I know who You are.

Je sais qui tu es

Certaines personnes entendent mes paroles et pensent que je suis sage au-delà de mes années.
D'autres se demandent si je suis sincère.
Certaines pourraient penser que je suis folle de mettre ma foi en toi,
Certaines pourraient penser que je suis sage parce que je le fais.

En réfléchissant à tout cela,
Tout ce qui compte vraiment, c'est...

Je sais, je sais qui tu es
Par la façon dont tu fais souffler le vent
Et la façon dont tu remues mon cœur.
Et je n'ai réussi à passer que jusqu'ici
Parce que je sais, je sais qui tu es.

Certains disent que tu es la seule vérité, certains disent que tu es une fraude.
Certains pensent que je t'ai inventé, certains t'appellent Dieu.
Certains disent que tu étais un homme noble, très gentil et bon.
Certains pensent que tu étais un prophète, simplement mal compris.

Mais je suis contente d'être toujours
Un témoin de ton mystère...

Oh je sais, je sais qui tu es
Par la façon dont tu fais souffler le vent
Et la façon dont tu remues mon cœur.
Et je n'ai réussi à passer que jusqu'ici
Parce que je sais, je sais qui tu es.

Et même si je n'ai jamais vu ton visage,
Je t'ai entendu appeler mon nom.

Oh je sais, je sais qui tu es
Par la façon dont tu fais souffler le vent
Et la façon dont tu remues mon cœur.
Et je n'ai réussi à passer que jusqu'ici
Parce que je sais, je sais qui tu es.

Je sais, je sais qui tu es.