Paroles et traduction Ginny Owens - Remind Me (Acoustic)

Remind Me (Acoustic)

I know the fight I'm facing
Is no surprise to You
This time's not lost or wasted
But I forget

Underwater like I'm drowning
Can't seem to catch my breath
I know this fear that found me
Is powerless

Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me

The thought of You can be astounding
Marvelous and humbling
That the God who holds creation
Is holding me

Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me

You promise to never leave
And You're always here with me
So I'll give my all to You
The one thing I'll never lose
You promise to never leave
And You're always here with me
So I'll give my all to You
The one thing I'll never lose

Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me

You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
You never abandon, You find me

Rappelle-moi (Acoustique)

Je sais que le combat que je mène
N'est pas une surprise pour toi
Ce temps n'est pas perdu ou gaspillé
Mais j'oublie

Sous l'eau comme si je me noyais
Je n'arrive pas à respirer
Je sais que cette peur qui m'a trouvée
Est impuissante

Parfois, je ne me souviens pas
Oh, quand j'oublie

Rappelle-moi
Tu n'abandonnes jamais, tu me trouves
Quoi qu'il arrive, tu tiens
Tu tiens mon cœur dans tes mains
Dans tes mains
Alors tu bouges
Quand je ne peux pas voir ce que tu fais
Tes cicatrices ont déjà prouvé
Ton amour ne peut pas être nié dans ma vie
Ne veux-tu pas me le rappeler

La pensée de toi peut être stupéfiante
Merveilleuse et humiliante
Que le Dieu qui tient la création
Me tient

Parfois, je ne me souviens pas
Oh, quand j'oublie

Rappelle-moi
Tu n'abandonnes jamais, tu me trouves
Quoi qu'il arrive, tu tiens
Tu tiens mon cœur dans tes mains
Dans tes mains
Alors tu bouges
Quand je ne peux pas voir ce que tu fais
Tes cicatrices ont déjà prouvé
Ton amour ne peut pas être nié dans ma vie
Ne veux-tu pas me le rappeler

Tu promets de ne jamais partir
Et tu es toujours là avec moi
Alors je vais tout te donner
La seule chose que je ne perdrai jamais
Tu promets de ne jamais partir
Et tu es toujours là avec moi
Alors je vais tout te donner
La seule chose que je ne perdrai jamais

Parfois, je ne me souviens pas
Oh, quand j'oublie

Rappelle-moi
Tu n'abandonnes jamais, tu me trouves
Quoi qu'il arrive, tu tiens
Tu tiens mon cœur dans tes mains
Dans tes mains
Alors tu bouges
Quand je ne peux pas voir ce que tu fais
Tes cicatrices ont déjà prouvé
Ton amour ne peut pas être nié dans ma vie
Ne veux-tu pas me le rappeler

Tu n'abandonnes jamais, tu me trouves
Quoi qu'il arrive, tu tiens
Tu n'abandonnes jamais, tu me trouves