Paroles et traduction Ginny Owens - Remind Me

Remind Me

I know the fight I'm facing
Is no surprise to You
This time's not lost or wasted
But I forget

Underwater like I'm drowning
Can't seem to catch my breath
I know this fear that found me
Is powerless

Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me
The thought of You can be astounding
Marvelous and humbling
That the God who holds creation
Is holding me

Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me

You promise to never leave
And You're always here with me
So I'll give my all to You
The one thing I'll never lose
You promise to never leave
And You're always here with me
So I'll give my all to You
The one thing I'll never lose[Pre-Chorus]
Sometimes I just don't remember
Oh, when I forget

Remind me
You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
Holding my heart in Your hands
In Your hands
So You're moving
When I can't see what You're doing
Your scars have already proven
Your love cannot be denied in my life
Won't You remind me

You never abandon, You find me
No matter what happens, You're holding
You never abandon, You find me

Напомни мне

Я знаю, что в борьбе, с которой я сталкиваюсь,
Нет ничего неожиданного для Тебя.
Это время не потеряно и не потрачено зря,
Но я забываю.

Под водой, словно тону,
Не могу вздохнуть.
Я знаю, что этот страх, настигший меня,
Бессилен.

Иногда я просто не помню,
О, когда я забываю,

Напомни мне,
Что Ты никогда не оставляешь, Ты находишь меня.
Независимо от того, что происходит, Ты держишь,
Держишь мое сердце в Своих руках.
В Своих руках.
Так что Ты действуешь,
Когда я не вижу, что Ты делаешь.
Твои шрамы уже доказали,
Что Твоей любви нельзя отрицать в моей жизни.
Не напомнишь ли мне,
Что мысль о Тебе может быть поразительной,
Чудесной и смиряющей,
Что Бог, который держит мироздание,
Держит меня.

Иногда я просто не помню,
О, когда я забываю,

Напомни мне,
Что Ты никогда не оставляешь, Ты находишь меня.
Независимо от того, что происходит, Ты держишь,
Держишь мое сердце в Своих руках.
В Своих руках.
Так что Ты действуешь,
Когда я не вижу, что Ты делаешь.
Твои шрамы уже доказали,
Что Твоей любви нельзя отрицать в моей жизни.
Не напомнишь ли мне,

Ты обещаешь никогда не оставлять,
И Ты всегда здесь со мной.
Поэтому я отдам Тебе все,
Единственное, что я никогда не потеряю.
Ты обещаешь никогда не оставлять,
И Ты всегда здесь со мной.
Поэтому я отдам Тебе все,
Единственное, что я никогда не потеряю.
Иногда я просто не помню,
О, когда я забываю,

Напомни мне,
Что Ты никогда не оставляешь, Ты находишь меня.
Независимо от того, что происходит, Ты держишь,
Держишь мое сердце в Своих руках.
В Своих руках.
Так что Ты действуешь,
Когда я не вижу, что Ты делаешь.
Твои шрамы уже доказали,
Что Твоей любви нельзя отрицать в моей жизни.
Не напомнишь ли мне,

Ты никогда не оставляешь, Ты находишь меня.
Независимо от того, что происходит, Ты держишь.
Ты никогда не оставляешь, Ты находишь меня.