Paroles et traduction Ginny Owens - Shine Again (Stripped Mix)

Shine Again (Stripped Mix)

I'm breakin' under expectations
Life pressure's gettin' me so anxious
I've got dark clouds over my head
I can't sleep when I go to bed
Hard times tryin' to make me jaded
But I'm speakin' to my soul
Preachin' to myself
Speakin' preachin'

The sun's gonna shine again!
Gonna feel it on my skin!
So I'll hold on, till the rain's gone
No, I'm not givin' in
The storm's comin' at me strong
But I'll keep keepin' on, keepin on
With the shadow as my friend
'Cause the sun is gonna shine again
Sun is gonna shine again
Oh, the sun is gonna shine again
Sun is gonna shine again

There's a highway in my head
Thoughts are flyin', crashin', burnin'
All these mental arguments make it hard for me to get
My heart back to bein' open
So I'm preachin' to my soul
Speakin' to myself

Won't lose heart, won't lose hope
I'll trust the truth, the truth I know
Sing it loud, sing it slow
The sun is gonna shine again

Снова засияет (Stripped Mix)

Ломаюсь под гнетом ожиданий,
Жизненное давление так тревожит.
Надо мной темные тучи,
Не могу уснуть, когда ложусь в постель.
Трудности пытаются сделать меня черствой,
Но я обращаюсь к своей душе,
Проповедую себе,
Говорю, проповедую.

Солнце снова засияет!
Почувствую его на своей коже!
Так что я буду держаться, пока дождь не пройдет,
Нет, я не сдамся.
Буря обрушивается на меня,
Но я буду продолжать, продолжать,
С тенью как с другом,
Потому что солнце снова засияет,
Солнце снова засияет,
О, солнце снова засияет,
Солнце снова засияет.

В моей голове автострада,
Мысли несутся, разбиваются, сгорают.
Все эти мысленные споры мешают мне
Снова открыть свое сердце.
Поэтому я проповедую своей душе,
Говорю сама с собой.

Не потеряю мужества, не потеряю надежды,
Я буду верить правде, правде, которую знаю,
Спою ее громко, спою ее медленно,
Солнце снова засияет.