Paroles et traduction Ginny Owens - With Me

With Me

Life is a strange thing, sometimes it's thrilling
And sometimes it gets me down
Some days my world seems so all consuming
I'm afraid, I'm gonna drown
But there's one thing I know for sure

The good days come, the dark days call
But every day You're with me, with me through it all
And I will embrace what every moment brings
'Cause You are with me

I cannot measure the pain and pleasure
Life has up its sleeve, my joys and sorrows
Todays and tomorrows are for me, no guarantees
But there's one thing I know for sure

The good days come, the dark days call
But every day You're with me, with me through it all
And I will embrace what every moment brings
'Cause You are with me

And when life isn't fair
I can still smile
Even in my despair
You're there all the way

The good days come, the dark days call
But every day You're with me, with me through it all
And I will embrace what every moment brings
'Cause You are with me

The good days come, the dark days call
But every day You're with me, with me through it all
And I will embrace what every moment brings
'Cause You are with me

Со мной

Жизнь - странная штука, иногда она восхитительна,
А иногда вгоняет в тоску.
В некоторые дни мой мир кажется таким всепоглощающим,
Что боюсь, я утону.
Но я точно знаю одну вещь:

Хорошие дни приходят, темные дни зовут,
Но каждый день Ты со мной, со мной на всем пути.
И я приму все, что несет каждый момент,
Потому что Ты со мной.

Я не могу измерить боль и удовольствие,
Которые жизнь прячет в своем рукаве, мои радости и печали.
Сегодняшние и завтрашние дни для меня, без гарантий,
Но я точно знаю одну вещь:

Хорошие дни приходят, темные дни зовут,
Но каждый день Ты со мной, со мной на всем пути.
И я приму все, что несет каждый момент,
Потому что Ты со мной.

И когда жизнь несправедлива,
Я все еще могу улыбаться.
Даже в отчаянии
Ты рядом до конца.

Хорошие дни приходят, темные дни зовут,
Но каждый день Ты со мной, со мной на всем пути.
И я приму все, что несет каждый момент,
Потому что Ты со мной.

Хорошие дни приходят, темные дни зовут,
Но каждый день Ты со мной, со мной на всем пути.
И я приму все, что несет каждый момент,
Потому что Ты со мной.