Paroles et traduction Ginny Owens - Won’t That Be Fine

Won’t That Be Fine

I've been feeling a little bit overwhelmed,
I've been a little too wrapped up in myself,
So many things to cloud my mind,
I need to leave them all behind,
And think about a place and time
Beyond this life

Won't that be fine,
Oh when the sun always shines,
Nothin but love all the time,
Oh won't that be fine.

I love to get caught up in this daydream,
I smile to think about all that I'll see,
And any need I've ever had,
Any question that I want to ask,
Won't even matter
Gone with the past

Oh won't that be fine,
Oh when the sun always shines,
And there is love all the time,
Oh won't that be fine,
And won't that be fine,
When everything wrong will be right,
And when we will walk in the light,
Won't that be fine

Разве это не будет прекрасно?

Я чувствую себя немного подавленной,
Слишком зациклена на себе,
Так много всего, что омрачает мой разум,
Мне нужно оставить все это позади,
И подумать о месте и времени
За пределами этой жизни.

Разве это не будет прекрасно?
О, когда солнце всегда светит,
Ничего, кроме любви, все время,
О, разве это не будет прекрасно?

Мне нравится погружаться в эту мечту,
Я улыбаюсь, думая обо всем, что увижу,
И любая потребность, которая у меня когда-либо была,
Любой вопрос, который я хочу задать,
Не будет иметь значения.
Уйдет в прошлое.

О, разве это не будет прекрасно?
О, когда солнце всегда светит,
И любовь царит повсюду,
О, разве это не будет прекрасно?
И разве это не будет прекрасно,
Когда все плохое станет хорошим,
И когда мы будем ходить во свете,
Разве это не будет прекрасно?