Paroles et traduction Ginny Simms - I'd Like to Set You to Music
A
poet
said,
I'll
never
see
Un
poète
a
dit,
je
ne
verrai
jamais
A
poem
lovely
as
a
tree
Un
poème
aussi
beau
qu'un
arbre
But
I
would
change
this
version
to
Mais
je
voudrais
changer
cette
version
en
A
song
as
lovely,
dear
as
you
Une
chanson
aussi
belle,
aussi
chère
que
toi
While
bright
stars
light
you
up
tonight
Alors
que
les
étoiles
brillantes
t'illuminent
ce
soir
I
think
I'll
write
you
up
tonight
Je
pense
que
je
vais
t'écrire
ce
soir
I
won't
need
steel
guitars
Je
n'aurai
pas
besoin
de
guitares
d'acier
Just
a
verse
and
32
bars
Juste
un
couplet
et
32
mesures
I'd
like
to
set
you
to
music
J'aimerais
te
mettre
en
musique
Immortalize
you
in
music
T'immortaliser
en
musique
I'd
like
to
borrow
the
lilt
of
April's
breeze
J'aimerais
emprunter
le
chant
de
la
brise
d'avril
And
then
reprise
you
in
these
melodies
Et
ensuite
te
reprendre
dans
ces
mélodies
And
when
I
finish
the
music
Et
quand
j'aurai
fini
la
musique
You'll
hear
the
sweet
orchestration
of
the
birds
Tu
entendras
la
douce
orchestration
des
oiseaux
I'd
like
to
set
you
to
music
just
because
J'aimerais
te
mettre
en
musique
simplement
parce
que
You're
far
far
to
wonderful
for
words
Tu
es
bien
trop
merveilleux
pour
les
mots
There's
know
one
lovelier
than
you
Il
n'y
a
personne
de
plus
beau
que
toi
I'd
like
to
set
you
to
music
J'aimerais
te
mettre
en
musique
Immortalize
you
in
music
T'immortaliser
en
musique
I'd
like
to
borrow
the
lilt
of
April's
breeze
J'aimerais
emprunter
le
chant
de
la
brise
d'avril
And
then
reprise
you
in
these
melodies
Et
ensuite
te
reprendre
dans
ces
mélodies
And
when
I
finish
the
music
Et
quand
j'aurai
fini
la
musique
You'll
hear
the
sweet
orchestration
of
the
birds
Tu
entendras
la
douce
orchestration
des
oiseaux
I'd
like
to
set
you
to
music
just
because
J'aimerais
te
mettre
en
musique
simplement
parce
que
You're
far
far
too
wonderful
Tu
es
bien
trop
merveilleux
Far
too
marvelous
for
words
Bien
trop
merveilleux
pour
les
mots
Évaluez la traduction
1
I'd Like to Set You to Music
2 All the Things You Are
3 What Is This Thing Called Love
4 Until I Live Again
5 This Is Always
6 Stormy Weather
7 Somebody Loves Me
8 Just One of Those Things
9 I Love Paris
10 I Get a Kick Out of You
11 I've Got You Under My Skin
12 You Got to My Head
13 I'm Like a Fish Out of Water
14 How Sweet You Are
15 Great Day
16 Fools Rush in
17 Embraceable You
18 Don't Worry 'bout Me
19 Can't Get Out of This Mood
20 Blow, Gabriel, Blow
21 I'm Fit to Be Tied
22 Medley: On the Sunny Side of the Street / This Can't Be Love
23 Medley: My Heart Tells Me / Paper Doll / Shoo-Shoo Baby
24 I'd Know You Anywhere
25 Amor
2 All the Things You Are
3 What Is This Thing Called Love
4 Until I Live Again
5 This Is Always
6 Stormy Weather
7 Somebody Loves Me
8 Just One of Those Things
9 I Love Paris
10 I Get a Kick Out of You
11 I've Got You Under My Skin
12 You Got to My Head
13 I'm Like a Fish Out of Water
14 How Sweet You Are
15 Great Day
16 Fools Rush in
17 Embraceable You
18 Don't Worry 'bout Me
19 Can't Get Out of This Mood
20 Blow, Gabriel, Blow
21 I'm Fit to Be Tied
22 Medley: On the Sunny Side of the Street / This Can't Be Love
23 Medley: My Heart Tells Me / Paper Doll / Shoo-Shoo Baby
24 I'd Know You Anywhere
25 Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.