Paroles et traduction Gino Bechi - Melanconica luna

Melanconica luna

Nel tepore della notte incantata
Sembri un fiore dal bianchissimo stelo.
Luna tu che da un ora affacciata stai lassù tra le stelle del cielo.

Mi inonda l'anima quel tuo brillar
Ed un sogno mi pare di dolcezza sognare
Intorno odorano le rose in fiore
E mi mettono nel cuore come un filtro d'amore.

Chi mai sarà?
Che mi ridesterà da questo sogno d'oro
Chi mai sarà?

Nel tepore della notte incantata forse tu che sospiri per me.
Sei lassù con la luna affacciata
E il mio cuore non aspetta che te.

Chi mai sarà che mi ridesterà da questo sogno d'oro
Chi mai sarà

Nel tepore della notte incantata forse tu che sospiri per me
Stai lassù con la luna affacciata
E il mio cuore non aspetta che te.

Melanconica luna

In the warmth of the enchanted night
You look like a flower with a very white stem.
Moon, you who have been leaning out for an hour now, up there among the stars of the sky.

Your light fills my soul
And it seems to me a dream of sweetness to dream
All around the roses in bloom smell sweet
And they put a love potion in my heart.

Who could it be?
Who will wake me from this golden dream
Who could it be?

In the warmth of the enchanted night, perhaps you who sigh for me.
You are up there leaning out with the moon
And my heart is waiting for you and no one else.

Who could it be who will wake me from this golden dream
Who could it be

In the warmth of the enchanted night, perhaps you who sigh for me
You are up there leaning out with the moon
And my heart is waiting for you and no one else.