Paroles et traduction Gino Bechi - Ricordati Di Me

Ricordati Di Me

In ciel le stelle brillano,
Nel cuor che smania c'è,
è mezzanotte e tutti dormono,
Io non dormo, penso a te.

Chissà, chissà piccina
Se mi ricordi tu,
Ti vedo come allor, così carina,
Ti porto nel mio cuor come una spina.

Quel fior che m'hai donato
Mi parla ognor di te,
Par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"

Quel fior che m'hai donato
Mi parla ognor di te,
Par che mi dica quando l'ho baciato:
"Non ti scordar di me!"

Запомни меня

В небе звезды сияют,
В сердце моем тоска,
Полночь, все спят,
А я не сплю, думаю о тебе.

Кто знает, кто знает, милая,
Вспоминаешь ли ты обо мне,
Вижу тебя, как тогда, такой же прекрасной,
Ношу тебя в сердце своем, как занозу.

Тот цветок, что ты мне подарила,
Всегда говорит мне о тебе,
Кажется, он шепчет, когда я его целую:
"Не забывай меня!"

Тот цветок, что ты мне подарила,
Всегда говорит мне о тебе,
Кажется, он шепчет, когда я его целую:
"Не забывай меня!"