Paroles et traduction Gino Bechi - Soli Soli Nella Notte

Soli Soli Nella Notte

Notte limpida e serena
Fatta apposta per amare
Siam rimasti senza cena
Stanchi siam di camminare
Vagabondi senza meta
Non sappiamo dove andar

Con te, soli soli nella notte
Con te, fischiettando una canzon
Senz'albergo per dormire
Senza nulla per mangiar
Per calmare l'appetito
Non ci resta che cantar

Con te, sotto il raggio della luna
Nel ciel tante stelle per sognare
Chi lo sa se tante stelle
Non ci porteran fortuna
S'è fermato già qualcuno
La canzone ad ascoltar

Ecco un'alba s'avvicina
E già si illumina il balcon
Su, coraggio, mia piccina
È nel petto la canzon
Su stendiamo un po' la mano
Soffochiamo l'emozion

Con te, soli soli nella notte
Con te, fischiettando una canzon
Senz'albergo per dormire
Senza nulla per mangiar
Per calmare l'appetito
Non ci resta che cantar

Con te, sotto il raggio della luna
Nel ciel tante stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
Non ci porteran fortuna
S'è fermato già qualcuno
La canzone ad ascoltar

La canzone ad ascoltar!

Одни, одни в ночи

Ночь ясная и безмятежная,
Словно создана для любви.
Мы остались без ужина,
Устали мы бродить.
Бродяги без цели,
Не знаем, куда идти.

С тобой, одни, одни в ночи,
С тобой, насвистывая песенку.
Без гостиницы, чтобы поспать,
Без еды, чтобы поесть.
Чтобы утолить голод,
Нам остается только петь.

С тобой, под лунным светом,
В небе столько звезд, чтобы мечтать.
Кто знает, может быть, эти звезды
Принесут нам удачу.
Кто-то уже остановился,
Чтобы послушать песню.

Вот и рассвет приближается,
И уже освещается балкон.
Ну же, смелее, моя милая,
Песня в груди звучит.
Давай протянем руку,
Укротим волнение.

С тобой, одни, одни в ночи,
С тобой, насвистывая песенку.
Без гостиницы, чтобы поспать,
Без еды, чтобы поесть.
Чтобы утолить голод,
Нам остается только петь.

С тобой, под лунным светом,
В небе столько звезд, чтобы мечтать.
Кто знает, может быть, эти звезды
Принесут нам удачу.
Кто-то уже остановился,
Чтобы послушать песню.

Чтобы послушать песню!