Paroles et traduction Gino & Geno - A Mulher e a Bebida

A Mulher e a Bebida

É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
A cachaça é moça branca um gole vai pra cabeça
Se fugir não adianta se enrolar amor esqueça
A cerveja é uma loira suada uma coisa louca
Chop escuro é uma mulata
Que embreaga mais não mata chega a dar água na boca
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Whisky é uma dama que seduz devagarinho
Molha o dedo e põe na boca com um toque de carinho
O licor é um beijo doce de mulher maravilhosa
A batida é uma loucura
Uma espécie de mistura de muita coisa gostosa
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Caipirinha é uma menina que veio do interior
Olhar meigo que fascina e embriaga feito amor
O vinho é uma lady na mesa doce serena
Mas na cama é uma loucura
Não tem peão que segura pula feito um boi na arena
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Caipirinha é uma menina que veio do interior
Olhar meigo que fascina e embriaga feito amor
O vinho é uma lady na mesa doce serena
Mas na cama é uma loucura
Não tem peão que segura pula feito um boi na arena
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
A mulher e a bebida são parecida demais
É pra tomar todas todas e um pouco mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais
Da bebida eu quero um pouco da mulher eu quero mais

The Woman and the Drink

It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
Cachaça is a white girl, a sip goes to your head
If you run away, it doesn't help, forget about love
Beer is a blonde, sweaty, crazy thing
Dark beer is a mulatto
That intoxicates but doesn't kill, it makes your mouth water
It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
Whiskey is a lady who seduces slowly
She wets her finger and puts it in her mouth with a touch of affection
Liqueur is a sweet kiss from a wonderful woman
Batida is a madness
A kind of mixture of many delicious things
It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
Caipirinha is a girl who came from the countryside
A sweet look that fascinates and intoxicates like love
Wine is a lady at the table, sweet and serene
But in bed she's crazy
There's no cowboy who can hold her, she jumps like a bull in the arena
It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
Caipirinha is a girl who came from the countryside
A sweet look that fascinates and intoxicates like love
Wine is a lady at the table, sweet and serene
But in bed she's crazy
There's no cowboy who can hold her, she jumps like a bull in the arena
It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
It's time to drink everything and a little bit more
Women and drinks are too similar
It's time to drink everything and a little bit more
I want a little bit of the drink, I want more of the woman
I want a little bit of the drink, I want more of the woman