Paroles et traduction Gino & Geno - Celular

Celular

O meu celular acabou a bateria,
Viche maria não trouxe o carregador
E sem carregador meu Deus que agonia,
Se ele não tem bateria, não falo com meu amor.
O meu celular acabou a bateria,
Viche maria não trouxe o carregador
E sem carregador meu Deus que agonia,
Se ele não tem bateria, não falo com meu amor.
Não falo com meu amor,
Oioiô se ela não falar comigo,
Ela não sabe onde eu tô,
Não sabe onde eu tô,
Não sabe onde eu tô,
Se eu não falar com ela
Eu nem sei pra onde eu vou.
O meu celular me deixou na mão,
Como eu vou falar com minha paixão
Eu sei que ela está esperando a ligação
E aqui por essas bandas não existe orelhão.
O meu celular me deixou na mão,
Como eu vou falar com minha paixão
Eu sei que ela está esperando a ligação
E aqui por essas bandas não existe orelhão.
Não existe orelhão oioiô
Se ela nao falar comigo,
Ela nao sabe onde eu to,
Não sabe onde eu tô,
Nao sabe onde eu to,
Se eu nao falar com ela eu
Nem sei pra onde eu vou.
O numero chamado encontra
Indisponível ou fora da área de cobertura,
Por favor tente mais tarde.
O meu celular acabou a bateria,
Viche maria não trouxe o carregador
E sem carregador meu Deus que agonia,
Se ele não tem bateria não falo com meu amor.
O meu celular me deixou na mão,
Como eu vou falar com minha paixão,
Eu sei que ela está esperando a ligação
E aqui por essas bandas não existe orelhão.
Não existe orelhão oioiô

Cellphone

My cellphone ran out of battery,
Oh no, I didn't bring the charger
And without a charger, oh my, what agony,
If it doesn't have battery, I can't talk to my love.
My cellphone ran out of battery,
Oh no, I didn't bring the charger
And without a charger, oh my, what agony,
If it doesn't have battery, I can't talk to my love.
I can't talk to my love,
Oh dear, if she doesn't talk to me,
She won't know where I am,
Won't know where I am,
Won't know where I am,
If I don't talk to her,
I won't know where to go.
My cellphone let me down,
How will I talk to my crush?
I know she's waiting for my call,
And around here, there's no payphone.
My cellphone let me down,
How will I talk to my crush?
I know she's waiting for my call,
And around here, there's no payphone.
There's no payphone oh dear
If she doesn't talk to me,
She won't know where I am,
Won't know where I am,
Won't know where I am,
If I don't talk to her,
I won't know where to go.
The number you have called is
Unavailable or out of the coverage area,
Please try again later.
My cellphone ran out of battery,
Oh no, I didn't bring the charger
And without a charger, oh my, what agony,
If it doesn't have battery, I can't talk to my love.
My cellphone let me down,
How will I talk to my crush,
I know she's waiting for my call,
And around here, there's no payphone.
There's no payphone oh dear