Paroles et traduction Gino & Geno - Coração cigano

Coração cigano

Alô, ciganos do Brasil inteiro
Essa foi pensando em vocês
Mais uma noite que vem (mais uma noite que vem)
E eu aqui sem ninguém (e eu aqui sem ninguém)
O coração no sufoco, de amor quase louco
Espero e ela não vem
E toda noite é assim (e toda noite é assim)
Ela nem lembra de mim (ela nem lembra de mim)
Eu sozinho nesta casa, a solidão me arrasa
A vida tá tão ruim
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Aô, Rick e Renner
Vocês também tem coração cigano
Então cantem com a gente
Já pedi meu coração (já pedi meu coração)
Pra sair dessa ilusão (pra sair dessa ilusão)
Levantar acampamento, ir a favor do vento
Buscar outra paixão
Mas ele insiste em bater (tum, tum, tum, tum)
Na mesma tecla e dizer (na mesma tecla e dizer)
Que ela é tudo que quero e que sem essa mulher
Ele prefere morrer
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Vamo lá Gino e Geno
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado

Gipsy Heart

Greetings, gypsies of all Brazil
This one is for you
Another night that comes (another night that comes)
And I am lonely here (and I am lonely here)
My heart is suffocating, almost crazy with love
I wait and she doesn't come
And every night it's like this (and every night it's like this)
She doesn't even remember me (she doesn't even remember me)
Alone in this house, loneliness crushes me
Life is so bad
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And when it falls in love, it hits a stump, lowers the canvas
And becomes a stubborn donkey
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And at any moment it gets stuck, I kick the tent pole
And leave my heart aside
Hey, Rick and Renner
You also have a gypsy heart
So sing with us
I've asked my heart (I've asked my heart)
To leave this illusion (to leave this illusion)
To break camp, to go with the wind
To seek another love
But it insists on beating (boom, boom, boom, boom)
To the same tune and to say (to the same tune and to say)
That she's all I want and that without this woman
He'd rather die
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And when it falls in love, it hits a stump, lowers the canvas
And becomes a stubborn donkey
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And at any moment it gets stuck, I kick the tent pole
And leave my heart aside
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And when it falls in love, it hits a stump, lowers the canvas
And becomes a stubborn donkey
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And at any moment it gets stuck, I kick the tent pole
And leave my heart aside
Come on, Gino and Geno
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And when it falls in love, it hits a stump, lowers the canvas
And becomes a stubborn donkey
My heart is a gypsy (my heart is a gypsy)
But it's a gypsy camped out
And at any moment it gets stuck, I kick the tent pole
And leave my heart aside