Paroles et traduction Gino & Geno - Coração cigano

Coração cigano

Alô, ciganos do Brasil inteiro
Essa foi pensando em vocês
Mais uma noite que vem (mais uma noite que vem)
E eu aqui sem ninguém (e eu aqui sem ninguém)
O coração no sufoco, de amor quase louco
Espero e ela não vem
E toda noite é assim (e toda noite é assim)
Ela nem lembra de mim (ela nem lembra de mim)
Eu sozinho nesta casa, a solidão me arrasa
A vida tá tão ruim
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Aô, Rick e Renner
Vocês também tem coração cigano
Então cantem com a gente
Já pedi meu coração (já pedi meu coração)
Pra sair dessa ilusão (pra sair dessa ilusão)
Levantar acampamento, ir a favor do vento
Buscar outra paixão
Mas ele insiste em bater (tum, tum, tum, tum)
Na mesma tecla e dizer (na mesma tecla e dizer)
Que ela é tudo que quero e que sem essa mulher
Ele prefere morrer
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado
Vamo lá Gino e Geno
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado
Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado

Цыганское сердце

Привет, цыгане всей Бразилии!
Эта песня для вас
Ещё одна ночь наступает (ещё одна ночь наступает)
А я здесь один (а я здесь один)
Сердце задыхается, от любви почти схожу с ума
Жду, а ты не приходишь
И каждый вечер так (и каждый вечер так)
Ты обо мне даже не вспоминаешь (ты обо мне даже не вспоминаешь)
Я один в этом доме, одиночество меня разрушает
Жизнь так плоха
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И когда оно влюбляется, втыкает кол, опускает полог
И становится упрямым ослом
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И в любой момент оно может заупрямиться, я выдерну кол из палатки
И оставлю сердце в стороне
Эй, Рик и Реннер
У вас тоже цыганские сердца
Так спойте с нами
Я уже просил своё сердце (я уже просил своё сердце)
Выбраться из этой иллюзии (выбраться из этой иллюзии)
Свернуть лагерь, идти по ветру
Искать другую любовь
Но оно упорно бьётся (тук, тук, тук, тук)
По той же клавише и говорит (по той же клавише и говорит)
Что ты — всё, чего я хочу, и что без тебя
Оно предпочтёт умереть
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И когда оно влюбляется, втыкает кол, опускает полог
И становится упрямым ослом
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И в любой момент оно может заупрямиться, я выдерну кол из палатки
И оставлю сердце в стороне
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И когда оно влюбляется, втыкает кол, опускает полог
И становится упрямым ослом
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И в любой момент оно может заупрямиться, я выдерну кол из палатки
И оставлю сердце в стороне
Давай, Джино и Джено
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И когда оно влюбляется, втыкает кол, опускает полог
И становится упрямым ослом
Моё сердце цыганское (моё сердце цыганское)
Но это цыган, разбивший лагерь
И в любой момент оно может заупрямиться, я выдерну кол из палатки
И оставлю сердце в стороне