Paroles et traduction Gino & Geno - Freio de Mao

Freio de Mao

Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
A mulher é coisa boa
Não existe discussão
Mas depois que agente casa
Ela vira um freio de mão
E o homem fica preso
Besta de papel passado
Come só pasto de casa
Feito um cavalo piado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu também já fui solteiro
Também fui um garanhão
Parecia um carro novo
Doido pra queimar o chão
Hoje ainda sou um carro
Mas eu não posso rodar
Tô com freio de mão puxado
E a mulher não vai solta
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu estou naquela fase
De olhar e lamber com a testa
Homem casado é aquele
Que leva doce na festa
Casamento é loteria
Já dizia a minha sogra
Porém nesta brincadeira
Só quem ganha quem não joga
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Eu estou naquela fase
De olhar e lamber com a testa
Homem casado é aquele
Que leva doce na festa
Casamento é loteria
Já dizia minha sogra
Porém nesta brincadeira
Só quem ganha quem não joga
Casou? (Casei)
Complicou? Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado
Casou? (Casei)
Complicou? (Compliquei)
Já virei homem casado
Tô com freio de mão puxado

Ручной тормоз

Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женщина — это хорошо
Тут и спорить нечего
Но после того, как женишься
Она становится ручным тормозом
И мужчина оказывается в ловушке
Как бесполезная бумажка
Ест только домашнюю еду
Словно заклеймённый конь
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Я тоже был когда-то холостяком
Тоже был жеребцом
Был как новая машина
Готовый жечь асфальт
Сейчас я всё ещё машина
Но я не могу ездить
На мне ручной тормоз натянут
И жена его не отпускает
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Я сейчас в той стадии,
Когда могу только смотреть и облизываться
Женатый мужчина — это тот,
Кто приносит сладости с праздника домой
Брак — это лотерея
Как говорила моя тёща
Но в этой игре
Выигрывает только тот, кто не играет
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Я сейчас в той стадии,
Когда могу только смотреть и облизываться
Женатый мужчина — это тот,
Кто приносит сладости с праздника домой
Брак — это лотерея
Как говорила моя тёща
Но в этой игре
Выигрывает только тот, кто не играет
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут
Женился? (Женился)
Всё сложно? (Всё сложно)
Я теперь женатый мужчина
На мне ручной тормоз натянут