Paroles et traduction Gino & Geno - Proibida

Proibida

Não dá pra ser só amigo de quem se quer por amor
Já tentei e não consigo, forte assim sei que não sou
O amor é como um vício, difícil de se largar
Tô feito um menino chato que não para de chorar
O amor da minha vida sempre foi vida de outro
Sou uma ave ferida que está morrendo aos poucos
O olhar que é minha cura olha em outra direção
Não adianta, não tem jeito de salvar meu coração
O meu pranto é água, é chuva que cai
Esse amor é praga e de mim não sai
Quando a gente gosta a gente aposta
E só quer resposta se for um sim
Penso desse jeito e nada me muda
Deus é perfeito, então me ajuda
É proibida, essa minha amiga
Se tornou vida dentro de mim
Alô Minas, Mato Grosso e Goiás
O Brasil é muito bom, mas vocês é bom demais
O amor da minha vida sempre foi vida de outro
Sou uma ave ferida que está morrendo aos poucos
O olhar que é minha cura olha em outra direção
Não adianta, não tem jeito de salvar meu coração
O meu pranto é água, é chuva que cai
Esse amor é praga e de mim não sai
Quando a gente gosta a gente aposta
E só quer resposta se for um sim
Penso desse jeito e nada me muda
Deus é perfeito, então me ajuda
É proibida, essa minha amiga
Se tornou vida dentro de mim
O meu pranto é água, é chuva que cai
Esse amor é praga e de mim não sai
Quando a gente gosta a gente aposta
E só quer resposta se for um sim
Penso desse jeito e nada me muda
Deus é perfeito, então me ajuda
É proibida, essa minha amiga
Se tornou vida dentro de mim

Запретная

Не могу быть просто другом той, кого люблю.
Пытался, но не получается, таким сильным я себя не считаю.
Любовь как зависимость, от которой трудно избавиться.
Я как капризный мальчишка, который не перестает плакать.
Любовь моей жизни всегда принадлежала другому.
Я как раненная птица, которая медленно умирает.
Взгляд, который мог бы меня исцелить, обращен в другую сторону.
Бесполезно, нет способа спасти мое сердце.
Мои слезы — это вода, это дождь, который льет.
Эта любовь — проклятие, которое не покидает меня.
Когда любишь, делаешь ставку,
И ждешь ответа, только если это "да".
Я так думаю, и ничто меня не переубедит.
Бог совершенен, так помоги мне.
Она запретна, эта моя подруга,
Стала для меня всем.
Привет, Минас, Мату-Гросу и Гояс!
Бразилия прекрасна, но вы еще лучше!
Любовь моей жизни всегда принадлежала другому.
Я как раненная птица, которая медленно умирает.
Взгляд, который мог бы меня исцелить, обращен в другую сторону.
Бесполезно, нет способа спасти мое сердце.
Мои слезы — это вода, это дождь, который льет.
Эта любовь — проклятие, которое не покидает меня.
Когда любишь, делаешь ставку,
И ждешь ответа, только если это "да".
Я так думаю, и ничто меня не переубедит.
Бог совершенен, так помоги мне.
Она запретна, эта моя подруга,
Стала для меня всем.
Мои слезы — это вода, это дождь, который льет.
Эта любовь — проклятие, которое не покидает меня.
Когда любишь, делаешь ставку,
И ждешь ответа, только если это "да".
Я так думаю, и ничто меня не переубедит.
Бог совершенен, так помоги мне.
Она запретна, эта моя подруга,
Стала для меня всем.