Paroles et traduction Gino & Geno - Seu Telegrama

Seu Telegrama

Recebi o seu recado através de um telegrama
E fiquei mais conformado quando disse que me ama
Para ter uma certeza preciso lhe encontrar
Numa grande harmonia
Com seus pais marcar o dia para nós dois se casar
Eu serei o mais feliz de todos os homens que existem
Para compensar o tempo que eu vivi sempre triste
A espera de você que é minha inspiração
Quem espera sempre alcança
Valeu minha esperança, hoje eu tenho seu coração
Hoje mesmo seguiu carta, levando minhas notícias
Seguiu num grande envelope cheio de beijo e carícias
Quando for ler a cartinha, quero que preste atenção
Minhas frases são sinceras
E domingo você me espera no primeiro avião

Ton télégramme

J'ai reçu ton message par télégramme
Et j'ai été plus rassuré quand tu as dit que tu m'aimais
Pour avoir une certitude, je dois te retrouver
Dans une grande harmonie
Avec tes parents, fixer le jour de notre mariage
Je serai le plus heureux de tous les hommes qui existent
Pour compenser le temps que j'ai vécu toujours triste
Dans l'attente de toi, mon inspiration
Qui attend toujours atteint
Mon espoir en valait la peine, aujourd'hui j'ai ton cœur
Aujourd'hui même une lettre est partie, portant mes nouvelles
Elle est partie dans une grande enveloppe pleine de baisers et de caresses
Quand tu liras la lettre, j'aimerais que tu fasses attention
Mes phrases sont sincères
Et dimanche, tu m'attends dans le premier avion