Paroles et traduction Gino & Geno - Sina

Sina

Eu acho que em minhas veias correm água cristalina
De vez enquando acho que eu sou a propria mina.
Meu corpo as vezes queima feito o sol do meio dia
Não sei de onde vem um vento que sempre me esfria
Balançando meus cabelos, me inspirando poesias.
Eu acho que nesse chão eu deixo mais do que pegadas
De vez enquando acho que eu sou a própria estrada.
Talvez eu seja a boiada ruminando no varjão
Se eu não for um boiadeiro talvez seja o coração
Pulsando, batendo forte nas entranhas desse chão.
Sou boiadeiro, boiada eu sou.
Sou violeiro, eu sou cantador.
Sou passarinho já revoei,
Não lembro os caminhos que eu já passei.
Deve ser a minha sina te procurar,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Deve ser a minha sina te procurar,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Eu acho que nesse chão eu deixo mais do que pegadas
De vez enquando acho que eu sou a própria estrada.
Talvez eu seja a boiada ruminando no varjão
Se eu não for um boiadeiro talvez seja o coração
Pulsando, batendo forte nas entranhas desse chão.
Sou boiadeiro, boiada eu sou.
Sou violeiro, eu sou cantador.
Sou passarinho já revoei,
Não lembro os caminhos que eu já passei.
Deve ser a minha sina te procurar,
Deve ser o meu destino não te encontrar.
Deve ser a minha sina te procurar,
Deve ser o meu destino não te encontrar.

Sina

I think that in my veins crystal water flows
Every now and then I think I am the mine itself.
My body sometimes burns like the midday sun
I don't know where the wind comes from that always cools me down
Swinging my hair, inspiring me with poems.
I think I leave more than footprints on this ground
Every now and then I think I am the road itself.
Maybe I am the cattle grazing in the pasture
If I am not a cattleman maybe I am the heart
Pulsating, beating strong in the entrails of this land.
I am a cattleman, I am cattle.
I am a guitarist, I am a singer.
I am a bird that has already flown again,
I don't remember the paths I have already taken.
It must be my fate to seek you,
It must be my destiny not to find you.
It must be my fate to seek you,
It must be my destiny not to find you.
I think I leave more than footprints on this ground
Every now and then I think I am the road itself.
Maybe I am the cattle grazing in the pasture
If I am not a cattleman maybe I am the heart
Pulsating, beating strong in the entrails of this land.
I am a cattleman, I am cattle.
I am a guitarist, I am a singer.
I am a bird that has already flown again,
I don't remember the paths I have already taken.
It must be my fate to seek you,
It must be my destiny not to find you.
It must be my fate to seek you,
It must be my destiny not to find you.