Paroles et traduction Gino & Geno - Sofro Mas Quero Viver - 2005 - Remaster;

Sofro Mas Quero Viver - 2005 - Remaster;

Pensando bem tenho sofrido tanto,di recordar meu tempo de criança.
Eu está noite derramei meu planto, mais não perdi minha esperança.
Venho lutando desde menino,
Pra conseguir ser alguém na vida mais o susseso
Não estou conseguindo então chorei lágrimas doloridas.
(Quantas saudades saudade,no peito chonado)
Pela manhã talvez será mais Belo,
A vida inteira estou esperando talvez um dia
Construirei o meu castelo,a ilusão da vida vai passando.
Mulher nenhuma não me faz agrado, só fui amado por minha mãezinha,
Mais estou longe do seu amor sagrado,
Meu Deus do céu que vida triste é a minha.
(Eu peço a Deus que me dê saúde pra prosseguir minha batalha
Talvez minha sorte mude porque Deus do céu tarda mas não falha)
Eu peço a Deus que me de saúde pra prosseguir a minha batalha
Talvez um dia minha sorte mude, pois Deus do céu tarda mas não falha.
Mesmo sofrendo eu prefiro a vida, mesmo vivendo sem ter alegria.
Pai poderoso!!!,vai me dar guarida e não me falte o pão de cada dia.

I Suffer, But I Want to Live - 2005 - Remaster;

Thinking hard, I've suffered so much, remembering my childhood time.
Tonight I shed my tears, but I didn't lose my hope.
I've been fighting since I was a boy,
To achieve something in life, but success
I'm not getting it so I cried painful tears.
(How many longings, longing, in my heavy chest)
In the morning perhaps it will be more beautiful,
I've been waiting my whole life, maybe one day
I will build my castle, the illusion of life is passing by.
No woman pleases me, I was only loved by my mother,
But I am far from her sacred love,
My God in heaven what a sad life mine is.
(I ask God to give me health to continue my battle
Perhaps my luck will change because God in heaven delays but does not fail)
I ask God to give me health to continue my battle
Maybe one day my luck will change, because God in heaven delays but does not fail.
Even suffering I prefer life, even living without joy.
Mighty Father!!!, will give me shelter and will not fail me the daily bread.