Paroles et traduction Gino & Geno - Toalha Branca

Toalha Branca

Todas as noites venho nessa casa
Para dar fim na minha tristeza
Todos sabem a hora em que chego
Deixa reservada num canto essa mesa
Manda retirar as outras cadeiras
Para ninguem sentar ao meu lado
Se ela não pode vir sentar comigo
Não senta ninguem nem mesmo um amigo
Pra não ver chorar esse embriagado
Na toalha branca
Da mesa em que bebo
Escrevo o nome da mulher que amo
Fumo um cigarro e peço mais uma
Quando estou de fogo
O resto eu derramo
O dono da bar já sabe que eu
Não dou valor nenhum em minha vida
Sabe tambem o que aconteceu
Porque perdi minha mulher querida
Por uma mentira ela foi embora
Diz que tambem chora magoada e ferida
Sofro aqui sem ela
Essa dor que não sara
Aqui nesse bar já enchi a cara
Mas não esqueci o amor desta bandida
Na toalha branca
Da mesa em que bebo
Escrevo o nome da mulher que amo
Fumo um cigarro e peço mais uma
Quando estou de fogo
O resto eu derramo
Na toalha branca
Da mesa em que bebo
Escrevo o nome da mulher que amo
Fumo um cigarro e peço mais uma
Quando estou de fogo
O resto eu derramo

Белая скатерть

Каждый вечер прихожу я в этот дом,
Чтобы утопить свою печаль.
Все знают, когда я появляюсь,
Оставляют для меня в углу этот столик.
Просят убрать другие стулья,
Чтобы никто не сел рядом со мной.
Если она не может сесть со мной,
Не сядет никто, даже друг,
Чтобы не видеть, как пьяный плачет.
На белой скатерти,
За столиком, где я пью,
Пишу имя женщины, которую люблю.
Курю сигарету и заказываю ещё одну.
Когда я в огне,
Остальное проливаю.
Хозяин бара уже знает, что я
Не ценю свою жизнь.
Знает также, что случилось,
Почему я потерял свою любимую.
Из-за лжи она ушла,
Говорит, что тоже плачет, обиженная и раненая.
Страдаю здесь без неё,
Эта боль не заживает.
Здесь, в этом баре, я уже напивался,
Но не забыл любовь этой обманщицы.
На белой скатерти,
За столиком, где я пью,
Пишу имя женщины, которую люблю.
Курю сигарету и заказываю ещё одну.
Когда я в огне,
Остальное проливаю.
На белой скатерти,
За столиком, где я пью,
Пишу имя женщины, которую люблю.
Курю сигарету и заказываю ещё одну.
Когда я в огне,
Остальное проливаю.