Paroles et traduction Gino & Geno - Troféu Da Dor
Não
faça
do
amor,
querida
Don't
make
love,
darling,
Um
brinquedo...
A
plaything...
Não
zombe
de
um
coração
Don't
make
fun
of
a
heart
Que
ama
tanto...
That
loves
so
much...
Respeite
ao
menos
de
quem
ama
Respect
at
least
the
person
who
loves
O
sentimento
The
feeling
Porque
a
mágoa
Because
heartbreak
É
o
maior
tormento
Is
the
greatest
torment
Que
transforma
um
lindo
sonho
That
transforms
a
beautiful
dream
Em
desencanto
Into
disillusionment
Não
cause
a
um
coração
Don't
cause
a
heart
Tanto
tormento...
So
much
torment...
Não
deixe
um
sincero
amor
Don't
leave
a
sincere
love
Por
mil
amores...
For
a
thousand
loves...
Quem
joga
rosas
perfumadas
He
who
throws
fragrant
roses
Em
seu
caminho
On
his
way
Somente
em
troca
In
exchange
only
Recebe
o
espinho
Receives
the
thorn
Como
recompensa
As
a
reward
De
lhe
mandar
flores
For
sending
flowers
Fui
eu
que
joguei
aos
seus
pés
I
threw
at
your
feet
Toda
a
minha
vida...
All
my
life...
Fui
eu
quem
pôs
em
suas
mãos
I
put
in
your
hands
Todo
o
meu
amor...
All
my
love...
E
agora
como
recompensa
And
now
as
a
reward
Eu
choro
querida
I
cry,
my
darling
Lágrimas
sentidas
Felt
tears
Perdi
a
partida
I
lost
the
game
Recebi
da
vida
I
received
from
life
Um
troféu
de
dor!
A
trophy
of
pain!
Por
isso
eu
não
creio
mais
That's
why
I
don't
believe
anymore
No
amor
sincero
In
sincere
love
Que
toda
vida
fui
sincero
That
all
my
life
I
was
sincere
E
ninguém
foi
comigo
And
nobody
was
with
me
Eu
juro
que
eu
jogo
limpo
I
swear
I
play
fair
Fui
bom
jogador
I
was
a
good
player
Mas
fui
trapaceado
But
I
was
cheated
No
jogo
do
amor
In
the
game
of
love
Pelo
adversário
By
the
opponent
Que
era
meu
amigo.
Who
was
my
friend.
Évaluez la traduction
1
Paixáo Mineira
2 Vou Beber Veneno
3 Cabelo de Samambaia
4 Nóis Enverga Mais Não Quebra
5 Coração cigano
6 Pinga Na Garganta
7 Blusa Amarela
8 O Que Eu Tô Fazendo Aqui
9 Xonado sem quantia
10 Apaixonado por você
11 Mulher que não dá voa
12 As Águas do São Francisco
13 Ela Chourou de Amor
14 Abertura
15 Bate a Bota No Chão
16 Sô Você
17 Foi Uma Noite Só
18 Morena de 14 anos
19 Vou Gastar O Barão
20 Telefone No Ar
21 Troféu Da Dor
22 Encerramento
23 Cara de Roi
2 Vou Beber Veneno
3 Cabelo de Samambaia
4 Nóis Enverga Mais Não Quebra
5 Coração cigano
6 Pinga Na Garganta
7 Blusa Amarela
8 O Que Eu Tô Fazendo Aqui
9 Xonado sem quantia
10 Apaixonado por você
11 Mulher que não dá voa
12 As Águas do São Francisco
13 Ela Chourou de Amor
14 Abertura
15 Bate a Bota No Chão
16 Sô Você
17 Foi Uma Noite Só
18 Morena de 14 anos
19 Vou Gastar O Barão
20 Telefone No Ar
21 Troféu Da Dor
22 Encerramento
23 Cara de Roi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.