Paroles et traduction Gino & Geno - Vento Que Venta La

Vento Que Venta La

Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô aqui amando muito, ela de lá amando pouco
Tô aqui nessa peleja, coração tá no sufoco
E bate igual porteira bate com o vento no mourão
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá

Winds That Blow There

The wind that blows there is the same wind that blows here
But the love that is here is not the same love that is there
And the wind that blows there is the same wind that blows here
But the pain of love here is not the same pain of love there
I am here, loving so much, she is there, loving so little
I am here in this struggle, my heart is suffocating
And it beats like a gate that hits the wind on the post
It is wood with wood, heart with heart
The wind that blows there is the same wind that blows here
But the love that is here is not the same love that is there
And the wind that blows there is the same wind that blows here
But the pain of love here is not the same pain of love there
I am having a beer, you see how it is
My glass is always in my hand, but I am in the hands of this woman
And she does what she wants, who am I to say no
It is wood with wood, heart with heart
The wind that blows there is the same wind that blows here
But the love that is here is not the same love that is there
And the wind that blows there is the same wind that blows here
But the pain of love here is not the same pain of love there
I am having a beer, you see how it is
My glass is always in my hand, but I am in the hands of this woman
And she does what she wants, who am I to say no
It is wood with wood, heart with heart
The wind that blows there is the same wind that blows here
But the love that is here is not the same love that is there
And the wind that blows there is the same wind that blows here
But the pain of love here is not the same pain of love there