Paroles et traduction Gino Mella feat. Gustavo Elis - A Escondidas
Que
nadie
se
entere
de
nuestros
placeres
Пусть
никто
не
узнает
о
наших
удовольствиях
Que
cuando
me
llames
sin
pesarlo
voy
Что
когда
ты
зовёшь
меня,
я
без
раздумий
иду
Donde
digas
estoy
Куда
скажешь,
я
там
Disimula
la
verdad
Скрывай
правду
Dile
que
es
solo
amistad
Скажи,
что
это
просто
дружба
Es
nuestro
secreto
un
amor
discreto
Это
наш
секрет,
скрытая
любовь
Nadie
se
va
a
enterar
Никто
не
узнает
No
sabes
lo
que
sentimos
(No,
no,
no)
Ты
не
знаешь,
что
мы
чувствуем
(Нет,
нет,
нет)
Dime
cuando
nos
perdemos
Скажи,
когда
мы
теряем
себя
Como
aquella
noche
en
que
nos
vimos
Как
той
ночью,
когда
мы
встретились
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
Тайком,
мы
любим
друг
друга,
а
потом
забываем
друг
друга,
или
я
забываю
тебя
Tu
con
el,
yo
con
ella
Ты
с
ним,
я
с
ней
Hasta
la
próxima
ocasión
До
следующего
раза
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
Тайком,
мы
любим
друг
друга,
а
потом
забываем
друг
друга,
или
я
забываю
тебя
Tu
con
el,
yo
con
ella
Ты
с
ним,
я
с
ней
Hasta
la
próxima
ocasión
До
следующего
раза
Entre
la
espada
y
la
pared,
nena
ya
no
se
que
hacer
pertenesemos
a
otros
labios
Между
молотом
и
наковальней,
детка,
я
уже
не
знаю,
что
делать,
мы
принадлежим
другим
губам
Muero
por
volverte
a
ver
Умираю
от
желания
увидеть
тебя
снова
Yo
con
ella
y
tu
con
el,
pero
siempre
nos
extrañamos
Я
с
ней,
а
ты
с
ним,
но
мы
всегда
скучаем
друг
по
другу
Mordí
de
la
fruta
prohibida
Я
откусил
от
запретного
плода
La
tentación,
beba,
no,
ya
no
hay
salida
Искушение,
детка,
нет,
выхода
больше
нет
Cogí
una
ruta,
pero
no
correspondía
Я
выбрал
путь,
но
он
был
неверным
Pero
te
amo
y
hasta
el
resto
de
mi
vida
Но
я
люблю
тебя
до
конца
своей
жизни
Ma,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Детка,
пути
назад
нет
Sabes
lo
que
siento
Ты
знаешь,
что
я
чувствую
Pues
lo
lamento,
solo
queda
esperar
a
la
próxima
ocasión
Мне
жаль,
остается
только
ждать
следующего
раза
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
Тайком,
мы
любим
друг
друга,
а
потом
забываем
друг
друга,
или
я
забываю
тебя
Tu
con
el,
yo
con
ella
Ты
с
ним,
я
с
ней
Hasta
la
próxima
ocasión
До
следующего
раза
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
Тайком,
мы
любим
друг
друга,
а
потом
забываем
друг
друга,
или
я
забываю
тебя
Tu
con
el,
yo
con
ella
Ты
с
ним,
я
с
ней
Hasta
la
próxima
ocasión
До
следующего
раза
De
una
vez,
tendrás
que
hablar
Однажды
тебе
придется
поговорить
Decirle
todo
lo
que
me
dijiste
Сказать
ему
все,
что
ты
сказала
мне
Yo
tendré
que
confesar
Мне
придется
признаться
De
igual
manera
como
decidiste
Так
же,
как
ты
решила
Ese
hombre,
no
te
corresponde
Этот
мужчина,
он
тебе
не
подходит
Siempre
yo
le
llego
y
te
pregunto
"¿cuando?"
y
"¿donde?"
Я
всегда
прихожу
к
тебе
и
спрашиваю
"когда?"
и
"где?"
Es
momento
de
dejarlo
atrás
Пора
оставить
это
позади
Solo
responde
si
esta
noche
tu
conmigo
te
vas
Просто
ответь,
поедешь
ли
ты
сегодня
вечером
со
мной
No
sabes
lo
que
sentimos
(No,
no,
no)
Ты
не
знаешь,
что
мы
чувствуем
(Нет,
нет,
нет)
Dime
cuando
nos
perdemos
Скажи,
когда
мы
теряем
себя
Como
aquella
noche
en
que
nos
vimos
Как
той
ночью,
когда
мы
встретились
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
Тайком,
мы
любим
друг
друга,
а
потом
забываем
друг
друга,
или
я
забываю
тебя
Tu
con
el,
yo
con
ella
Ты
с
ним,
я
с
ней
Hasta
la
próxima
ocasión
До
следующего
раза
A
escondidas
Тайком
En
este
juego
ya
no
hay
salida
В
этой
игре
больше
нет
выхода
Solos
tu
y
yo,
nos
dejamos
llevar
Только
ты
и
я,
мы
позволяем
себе
увлечься
Nos
gano
la
tentación
Нас
победило
искушение
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis,
yeah
Gino
Mella
Gino
Mella
Gino
Mella
Gino
Mella
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis
Marcando
la
diferencia
Отмечая
разницу
Best
Music
Best
Music
Marcando
la
diferencia
Отмечая
разницу
Marcando
la
diferencia
Отмечая
разницу
Sakra
Sakra
Mr.
Melodi
Mr.
Melodi
AnthonySly
AnthonySly
Chile
y
Venezuela
Чили
и
Венесуэла
Gino
Mella
Gino
Mella
Marcando
la
diferencia
Отмечая
разницу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.