ANSIEDARK 2015 - Gino Mella traduction en allemand

ANSIEDARK 2015

No me eh olvidado de tu perfume Channel
Ni como chigamos esa noche en ese Motel
Me da penita que con los ojitos que tu me mirabas
Ahora lo mires a el

Si lo juraste porque me fallaste
Estoy pensando que me utilizaste
Esta cabron que con los labios que dijiste que me amabas
Lo besaste

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Martes 31 y tu me dijiste que te ibas
Viendo tus ojos se que no hay otra alternativa
Caminos perdidos dime si te sientes perdida
O en sus brazos encontraste la tierra prometida, y yo

Hare tendencia esta cancion, y tu
Seras numero 1 en mi corazon
Que el tiempo sea el que marque, quien tiene la razon
O seguiremos presos de nuestra propia opinion

Dime que tiene el que no tenga Darkiel
No creo que te llene al sentirle la piel
La hiciste una pues tampoco le seas fiel
Ven y dame una noche como lo hiciste ayer

Algo presentia
Que rapido te fuiste vida mia
Cuanto debo fumar pa' olvidarte
Si el primer amor no se olvida (yeh yeh yeh)

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Crei en ti como cristiano en Jesus como Musulman en Ala
Como un niño en el viejito pascuero en la Navidad
Las noches se vuelven largas, ya ni tengo apetito
Ni ganas de hacer ninguna wea

Porque te fuiste y mas encima con otro
Me da mas miedo perderte que pillarme con mounstros
La verdad que me duele, me pica, ver fotos que publicas
Que rapido te olvidaste de lo de nosotros

Solo tenia buenos plane y puras buenas intenciones para vos
Toy' inseguro de mi mismo y eso que siempre ando con la Baby Glock
Tay' con el carro, sh, imaginate yo
Imaginate yo que la tenia a lo alto pero amarillo

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Dime que tiene el que no tenga yo
Pensar en el futuro me da ansiedad
Y en el pasado me da la depresion

Yeah yeah, dimelo Best, otra vez
Demostrandole como se hace en el romantiqueo
Oye baby, pensar en el futuro me da ansiendad
Pensar en todos esos planes que no se veran realizados
Y pensar en el pasado me da depresion
Recordar todos esos buenos momentos

Aqui estoy esperando tu respuesta
El beat con Gino Mella
Y yo Dar-kiel

ANSIEDARK 2015

Ich habe deinen Chanel-Duft nicht vergessen
Noch wie wir es in jenem Motel trieben
Es tut mir leid, dass mit den Äuglein, mit denen du mich einst anschautest
Du nun ihn anschaust

Wenn du es geschworen hast, warum hast du mich enttäuscht
Ich denke, dass du mich benutzt hast
Es ist krass, dass mit den Lippen, die sagten, du liebst mich
Du ihn küsstest

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Dienstag, der 31. und du sagtest mir, du gehst
Deinen Blick zeigte mir, es gibt keine Alternative
Verlorene Pfade, sag, fühlst du dich verloren
Oder hast du in seinen Armen das Gelobte Land gefunden, und ich

Dieses Lied werde ich zum Trend machen, und du
Bleibst Nummer 1 in meinem Herzen
Möge die Zeit zeigen, wer recht hat
Oder bleiben wir gefangen in unserer eigenen Meinung

Sag mir, was Darkiel hat, das ich nicht habe
Ich glaube nicht, dass er dich erfüllt, wenn du seine Haut spürst
Du warst ihm nicht treu, dann sei ihm auch nicht treu
Komm und gib mir eine Nacht wie gestern

Irgendwas ahnte ich
Wie schnell du gingst, mein Leben
Wie viel muss ich rauchen, um dich zu vergessen
Wenn die erste Liebe unvergesslich ist (yeh yeh yeh)

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Ich glaubte an dich wie ein Christ an Jesus, ein Muslim an Allah
Wie ein Kind an den Weihnachtsmann zu Weihnachten
Die Nächte werden lang, ich habe keinen Appetit mehr
Keine Lust mehr, irgendwas zu tun

Warum bist du gegangen und auch noch mit einem anderen
Ich fürchte mehr, dich zu verlieren, als auf Monster zu treffen
Es tut ehrlich weh, es sticht, Fotos zu sehen, die du postest
Wie schnell du uns vergessen hast

Ich hatte nur gute Pläne und gute Absichten für dich
Bin unsicher über mich selbst, dabei habe ich immer die Baby Glock dabei
Du hast das Auto, sh, stell dir mich vor
Stell dir mich vor, ich hatte sie ganz oben, aber gelb

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Sag mir, was er hat, das ich nicht habe
An die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv

Yeah yeah, sag mir Best, nochmal
Zeigend, wie Romantik geht
Hör zu, Baby, an die Zukunft zu denken verursacht mir Angst
An all die Pläne zu denken, die nicht verwirklicht werden
Und an die Vergangenheit macht es mich depressiv
All diese guten Momente zu erinnern

Hier warte ich auf deine Antwort
Der Beat mit Gino Mella
Und ich Dar-kiel