Gino Mella - ANSIEDARK 2015 - traduction des paroles en russe

ANSIEDARK 2015 - Gino Mellatraduction en russe




ANSIEDARK 2015
ТРЕВОГА 2015
No me eh olvidado de tu perfume Channel
Я не забыл аромат твоих духов Channel
Ni como chigamos esa noche en ese Motel
Ни как занимались любовью в том мотеле
Me da penita que con los ojitos que tu me mirabas
Мне больно, что взглядом, которым ты смотрела на меня
Ahora lo mires a el
Теперь смотришь на него
Si lo juraste porque me fallaste
Ты клялась, почему ты меня подвела
Estoy pensando que me utilizaste
Я думаю, что ты мной просто пользовалась
Esta cabron que con los labios que dijiste que me amabas
Жестоко, что губы, что говорили "люблю"
Lo besaste
Теперь целуют его
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Martes 31 y tu me dijiste que te ibas
Вторник 31-го, ты сказала, что уходишь
Viendo tus ojos se que no hay otra alternativa
Глядя в твои глаза, я понял - нет пути назад
Caminos perdidos dime si te sientes perdida
Заблудившаяся, скажи, ты потерялась
O en sus brazos encontraste la tierra prometida, y yo
Или в его объятьях нашла обетованную землю, а я...
Hare tendencia esta cancion, y tu
Я сделаю этот хит популярным, а ты
Seras numero 1 en mi corazon
Останешься номером один в моём сердце
Que el tiempo sea el que marque, quien tiene la razon
Пусть время рассудит, кто был прав
O seguiremos presos de nuestra propia opinion
Или мы останемся заложниками своих мнений
Dime que tiene el que no tenga Darkiel
Скажи, что есть у Darkiel, чего нет во мне
No creo que te llene al sentirle la piel
Не верю, что его прикосновения тебя наполнят
La hiciste una pues tampoco le seas fiel
Раз уж изменила, то и ему не будь верна
Ven y dame una noche como lo hiciste ayer
Приди и подари ночь, как вчера
Algo presentia
Я что-то预感л
Que rapido te fuiste vida mia
Как быстро ты ушла, жизнь моя
Cuanto debo fumar pa' olvidarte
Сколько нужно курить, чтобы забыть тебя
Si el primer amor no se olvida (yeh yeh yeh)
Если первую любовь не забыть (yeh yeh yeh)
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Crei en ti como cristiano en Jesus como Musulman en Ala
Я верил в тебя, как христианин в Иисуса, как мусульманин в Аллаха
Como un niño en el viejito pascuero en la Navidad
Как ребёнок в Деда Мороза под Рождество
Las noches se vuelven largas, ya ni tengo apetito
Ночи стали длинными, аппетит пропал
Ni ganas de hacer ninguna wea
И нет сил что-либо делать
Porque te fuiste y mas encima con otro
Почему ты ушла, да ещё и с другим
Me da mas miedo perderte que pillarme con mounstros
Боюсь потерять тебя сильнее, чем встретить монстров
La verdad que me duele, me pica, ver fotos que publicas
Больно и обидно видеть фото, что ты выкладываешь
Que rapido te olvidaste de lo de nosotros
Как быстро ты забыла нашу историю
Solo tenia buenos plane y puras buenas intenciones para vos
У меня были лишь хорошие планы и чистые намерения
Toy' inseguro de mi mismo y eso que siempre ando con la Baby Glock
Неуверен в себе, хотя всегда с "Бэби Глок"
Tay' con el carro, sh, imaginate yo
Ты в машине, шумит, а я...
Imaginate yo que la tenia a lo alto pero amarillo
А я... Вспоминаю, как возносил тебя, но желтело...
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Dime que tiene el que no tenga yo
Скажи, что в нём есть, чего нет во мне
Pensar en el futuro me da ansiedad
Мысли о будущем вызывают тревогу
Y en el pasado me da la depresion
А воспоминания гнетут и давят
Yeah yeah, dimelo Best, otra vez
Yeah yeah, скажи мне, Best, снова
Demostrandole como se hace en el romantiqueo
Показываю, как надо романтиковать
Oye baby, pensar en el futuro me da ansiendad
Слушай, детка, мысли о будущем - тревога
Pensar en todos esos planes que no se veran realizados
Вспоминать планы, которым не суждено сбыться
Y pensar en el pasado me da depresion
А мысли о прошлом - депрессия
Recordar todos esos buenos momentos
Вспоминать все те хорошие моменты
Aqui estoy esperando tu respuesta
Я здесь жду твоего ответа
El beat con Gino Mella
Бит от Gino Mella
Y yo Dar-kiel
И я, Dar-kiel





Writer(s): Composer Author Unknown, Gino Patricio Mella Acosta, Sebastian Andres Gacitua Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.