Devi sapere - Remastered - Gino Paoli traduction en allemand

Devi sapere - Remastered

Ed. Radio Record Ricordi - Milano

Devi sapere ridere ancora
Quando il meglio se ne va
Quando non resta altro che il peggio
E non ti resta che morire.
Devi sapere comunque sia
Salvare la tua dignità
E anche se senti di impazzire
Andar senza ritornar;
Faccia al destino che ti disarma
Ed avanti alla sua pietà.
Devi sapere pianger da solo
Ma io, io non so.

Devi sapere lasciar la tavola
Se ti han già dato la tua parte
Senza volerne ancora un poco
Devi sapere andare via.
Sotto la maschera di tutti i giorni
Devi lasciare la tua pena;
Devi tenere tutto l'odio
Che ti da l'ultimo amore.
Devi sapere restar di ghiaccio
Senza parlaree senza pregare,
Devi sapere salvar la faccia
Ma io, io t'amo troppo
Io t'amo da morire
Devi sapere ma...
Io non so!

Du musst wissen - Remastered

Veröffentlicht von Radio Record Ricordi - Mailand

Du musst wissen, wieder zu lachen
Wenn das Beste von dir geht
Wenn nur das Schlechteste übrig bleibt
Und dir nichts bleibt außer zu sterben
Du musst wissen, zu jeder Zeit
Deine Würde zu bewahren
Und selbst wenn du verrückt wirst
Vorwärts zu gehen ohne Umkehr
Dem Schicksal ins Gesicht, das dich entwaffnet
Und weiter zu seiner Gnade
Du musst wissen, allein zu weinen
Aber ich, ich kann nicht

Du musst wissen, den Tisch zu verlassen
Wenn man dir schon deinen Anteil gab
Ohne noch etwas mehr zu verlangen
Du musst wissen, zu gehen
Unter der Alltagsmaske
Musst du deinen Schmerz lassen
Du musst den ganzen Hass behalten
Den dir die letzte Liebe gibt
Du musst wissen, eiskalt zu bleiben
Ohne zu reden und ohne zu bitten
Du musst wissen, das Gesicht zu wahren
Aber ich, ich liebe dich zu sehr
Ich liebe dich bis in den Tod
Du musst wissen doch...
Ich kann es nicht!