Io ci sarò (Live) - Gino Paoli traduction en allemand

Io ci sarò (Live)

E penso a questa casa senza me
La sera dolce come un'abitudine
A la mia chitara chi è chi la sonera
A la luce in casa chi è chi la spegnerà

Io non sarò lontano tre passi dietro a te
Come un gabbiano cieco
Io ti ritroverò, ti riconoscerò

Io ci sarò
Negli occhi di chi tu sorriderà
Nel vento tra i capelli ci sarò
Nella tua ombra lunghìssima e tenera
Io ci sarò
Negli ochi di chi ancora te amerà
Nel mare tra le gambe ci sarò
Nell tuo respiro lunghìssimo

Navigherò sul tempo sempre restando al sud
Come un gabbiano cieco
Io ti ritroverò, ti riconoscerò

Navigherò sul tempo
Tre passi dietro a t

Ich werde da sein (Live)

Ich denke an dieses Haus ohne mich
Der Abend süß wie eine Gewohnheit
An meine Gitarre, wer wird sie spielen?
An das Licht im Haus, wer wird es auslöschen?

Ich bin nicht weit, drei Schritte hinter dir
Wie ein blinder Seevogel
Ich werde dich wiederfinden, dich erkennen

Ich werde da sein
In den Augen derer, denen du lächelst
Im Wind in deinen Haaren werde ich sein
In deinem langen zarten Schatten
Ich werde da sein
In den Augen derer, die dich noch lieben
Im Meer zwischen deinen Beinen werde ich sein
In deinem unendlichen Atem

Ich segle durch die Zeit, immer im Süden
Wie ein blinder Seevogel
Ich werde dich wiederfinden, dich erkennen

Ich segle durch die Zeit
Drei Schritte hinter dir