Paroles et traduction Gino Paoli - Nel corso

Nel corso

Nel corso
Sempre avanti e indietro
Stiamo a passeggiar
Un giorno
Uguale a un altro giorno
Il tempo se ne va
Sulla piazza del paese
Solo solo sai chi c'è
Michelino
Che per cento lire
Canta e balla il twist
E sento ogni tanto
Di qualcuno che se ne va
Se ne va lontano
Alla grande città
I razzi vanno sulla luna
Noi restiamo qua
Nel corso
Sempre avanti e indietro
Stiamo a passeggiar
Viene il sole
Il sole muore
Viene la luna e se ne va
Ma sta vita
Questa vita nostra
Quando cambierà

На променаде

На променаде
Взад-вперед, моя дорогая,
Мы прогуливаемся,
Один день
Подобен другому,
Время уходит,
На площади городка,
Только ты и я, знаешь, кто здесь еще?
Микелино,
Который за сто лир
Поет и танцует твист,
И я слышу время от времени,
Как кто-то уезжает,
Уезжает далеко,
В большой город,
Ракеты летят на луну,
А мы остаемся здесь,
На променаде,
Взад-вперед, моя дорогая,
Мы прогуливаемся,
Всходит солнце,
Солнце садится,
Появляется луна и исчезает,
Но эта жизнь,
Эта наша жизнь,
Когда же она изменится?