Paroles et traduction Gino Paoli - Perduti

Perduti

Bloccati dal traffico
Nel centro di una citta'
Le mani gia' isteriche,
La pioggia sul parabrise
E siamo in ritardo
Per l'appuntamento
Le sei son passate già
Da dieci minuti
Perduti nel traffico
In un giorno impossibile
Guardando i semafori
In mezzo alle macchine
In mezzo alla gente
Che è li indifferente
In mezzo al rumore
Che non fa pensare
E mi volto verso te
Verso gli occhi tuoi tranquilli
Mi accarezzi un po' la mano
E all'improvviso m'accorgo
Che io ti amo
Io ti amo
Io ti amo
E che non me ne importa più
Niente della gente
Del ritardo
E dell'appuntamento nel centro
Che tanto in fondo
Non muore nessuno
Se non arriviamo
Perduti nel traffico
Nel centro di genova
Sparisce la polvere
Dal cuore guardandoti
Ritorna da dentro
La grande avventura,
Ritornano tutti i
Minuti di un' ora
Se mi volto verso te

Lost

Stuck in traffic
In the center of the city
Hands already frantic,
Rain on the windshield
And we are late
For the appointment
It's already six o'clock
Ten minutes past
Lost in traffic
On an impossible day
Watching the traffic lights
In the middle of the cars
In the middle of the people
Who are there indifferent
In the middle of the noise
That doesn't make you think
And I turn to you
To your calm eyes
You caress my hand a little
And suddenly I realize
That I love you
I love you
I love you
And that I don't care anymore
Nothing about the people
About the delay
And the appointment in the center
That in the end
Nobody dies
If we don't arrive
Lost in traffic
In the center of Genoa
The dust disappears
From my heart looking at you
It comes back from within
The great adventure,
All the
Minutes of an hour return
If I turn to you