Paroles et traduction Gino Paoli - Sapore di sale: dal film "Il successo"

Sapore di sale: dal film "Il successo"

Sapore di sale, sapore di mare
Che hai sulla pelle che hai sulle labbra
Quando esci dall acqua e ti vieni a sdraiare
Vicino a me, vicino a me
Sapore di sale, sapore di mare
Un gusto un po'amaro di cose perdute,
Di cose lasciate lontano da noi
Dove il mondo è diverso, diverso a qui.
Il tempo nei giorni che passano pigri
E lasciano in bocca il gusto del sale,
Ti butti dall acqua e mi lasci a guardarti
E rimango da solo nella sabbia e sulla sole.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
Cosi il sabbia e nel mie braccia
E mentre ti bacio sapore di sale,
Sapore di mare, sapore di te
Il tempo nei giorni che passano pigri
E lasciano in bocca il gusto del sale,
Ti butti dall acqua e mi lasci a guardarti
E rimango da solo nella sabbia e sulla sole.
Poi torni vicino e ti lasci cadere
Cosi il sabbia e nel mie braccia
E mentre ti bacio sapore di sale,
Sapore di mare, sapore di te

Вкус соли: из фильма "Успех"

Вкус соли, вкус моря
На твоей коже, на твоих губах
Когда ты выходишь из воды и ложишься
Рядом со мной, рядом со мной
Вкус соли, вкус моря
Слегка горький привкус потерянного,
Того, что осталось далеко от нас
Там, где мир другой, не такой, как здесь.
Время в днях, что проходят лениво
И оставляют во рту вкус соли,
Ты бросаешься в воду, а я смотрю на тебя
И остаюсь один на песке, под солнцем.
Потом ты возвращаешься и падаешь
В песок и в мои объятия
И пока я целую тебя, вкус соли,
Вкус моря, вкус тебя
Время в днях, что проходят лениво
И оставляют во рту вкус соли,
Ты бросаешься в воду, а я смотрю на тебя
И остаюсь один на песке, под солнцем.
Потом ты возвращаешься и падаешь
В песок и в мои объятия
И пока я целую тебя, вкус соли,
Вкус моря, вкус тебя