Paroles et traduction Gino Vannelli - Black Cars

Black Cars

Under the cover of night
She crawls into sight
Her skin is cold china white
She′s a dark angel wearing dark glasses
Dark shadows under long false lashes

The night exposes the cracks
She wears her makeup like wax
To hide every scratch
'Cause she a dark angel riding dark horses
Sitting pretty in her dim lit covers ... I say

Black cars look better in the shade
She smears her lipstick on right before she sleeps
For all those phantom lovers in her dreams

She smokes them french cigarettes
In cocktail gloves and a strapless dress
She cuts a perfect silhouette

But she′s a dark angel wearing dark glasses
A fading beauty as the night time passes ... I say

Black cars look better in the shade
Black cars look better in the shade

Черные машины

Под покровом ночи
Она появляется в поле зрения
Ее кожа холодна, как белый фарфор
Она – темный ангел в темных очках
Темные тени под длинными накладными ресницами

Ночь обнажает трещины
Она наносит макияж, словно воск
Чтобы скрыть каждую царапину
Ведь она – темный ангел, скачущий на вороных конях
Красуется в своем тускло освещенном укрытии... Я говорю

Черные машины выглядят лучше в тени
Она мажет губы помадой прямо перед сном
Для всех тех призрачных любовников в ее снах

Она курит французские сигареты
В коктейльных перчатках и платье без бретелек
Ее силуэт безупречен

Но она – темный ангел в темных очках
Увядающая красота, пока ночь проходит... Я говорю

Черные машины выглядят лучше в тени
Черные машины выглядят лучше в тени