Paroles et traduction Gino Vannelli - Here She Comes

Here She Comes

Here she comes the ghost of Venus de Milo
A touch of madness streaks through her hair
She'll tear your heart with a poisonous arrow
She'll rob your soul if you look at her square
... Do I dare?

Here she comes ... such a beautiful sight
Here she comes ... Oh I wish that I might

Hear she comes the wildest cat in the jungle
A beast of beauty beyond compare
I watch the stalkers stalk but they stumble

The fools rush into Vanity Fair
... But shes not there

Here she comes ... such a beautiful sight
Here she comes ... Oh I wish that I might

And all the green eyed women
Swaying to the rhythm

Here she comes ... such a beautiful sight
Here she comes ... Oh I wish that I might
Here she comes
Here she comes

Вот она идёт

Вот она идёт, призрак Венеры Милосской,
Прикосновение безумия струится в её волосах.
Она разорвёт твоё сердце отравленной стрелой,
Она украдёт твою душу, если ты посмотришь ей прямо в глаза.
... А осмелюсь ли я?

Вот она идёт ... какое прекрасное видение,
Вот она идёт ... О, как бы я хотел,

Вот она идёт, самая дикая кошка в джунглях,
Чудо красоты, не поддающееся сравнению.
Я наблюдаю, как преследователи крадутся, но спотыкаются,

Дураки бросаются на Ярмарку Тщеславия.
... Но её там нет.

Вот она идёт ... какое прекрасное видение,
Вот она идёт ... О, как бы я хотел,

И все зеленоглазые женщины,
Покачиваются в ритме,

Вот она идёт ... какое прекрасное видение,
Вот она идёт ... О, как бы я хотел,
Вот она идёт,
Вот она идёт.